1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:40,240 --> 00:00:41,479
Ich verstehe es nicht.

4
00:00:41,479 --> 00:00:43,479
Nein, so ist es.

5
00:00:43,479 --> 00:00:44,880
Louise! Wir sind spät dran!

6
00:00:44,880 --> 00:00:46,479
Ich bin immer beschäftigt? Ernsthaft?

7
00:00:48,240 --> 00:00:49,719
Blödsinn!

8
00:00:50,200 --> 00:00:52,560
Wie geht es deiner Mutter?

9
00:00:55,159 --> 00:00:57,479
- Das ist wohl ein Scherz.
- Legen Sie auf!

10
00:00:58,719 --> 00:01:00,920
Was hast du überhaupt mit mir zu tun?

11
00:01:01,640 --> 00:01:04,439
Ich sagte, ich würde bei dir wohnen.
Das ist keine Verpflichtung?

12
00:01:05,200 --> 00:01:07,200
Wie kannst du es wagen? Das ist niedrig!

13
00:01:07,840 --> 00:01:10,359
Was für eine chauvinistische Aussage!

14
00:01:10,359 --> 00:01:12,359
Du versuchst nur, mich zu verletzen.

15
00:01:12,359 --> 00:01:13,760
Und das an meinem ersten Tag!

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,680
<i>- Entbindungsstation.
- Hallo.</i>

17
00:01:15,680 --> 00:01:17,159
Wir sind die neuen Hebammen.

18
00:01:21,239 --> 00:01:23,120
Tief durchatmen.

19
00:01:23,719 --> 00:01:24,840
Halten Sie es.

20
00:01:41,680 --> 00:01:43,159
Glückwunsch!

21
00:01:44,040 --> 00:01:46,120
Bravo, Schatz!

22
00:01:46,120 --> 00:01:47,599
Du warst großartig.

23
00:01:48,359 --> 00:01:50,400
Du warst großartig.

24
00:01:52,400 --> 00:01:54,200
Hebammen

25
00:01:55,640 --> 00:01:56,959
Willkommen!

26
00:02:02,879 --> 00:02:03,959
Danke.

27
00:02:07,760 --> 00:02:09,319
Es ist überall auf mir.

28
00:02:12,360 --> 00:02:13,800
Es wird alles gut.

29
00:02:13,800 --> 00:02:16,960
Vergiss diesen Kerl.
Lasst uns ein paar in den Arsch treten.

30
00:02:17,680 --> 00:02:18,800
Gib mir ein Lächeln.

31
00:02:19,360 --> 00:02:23,039
Bereit, Mädels?
Natürlich würde ich sie lieber behalten.

32
00:02:23,039 --> 00:02:25,800
Aber ich rufe weiterhin PEDS an.
Sie sind voll.

33
00:02:25,800 --> 00:02:27,159
Lass es mich wissen, ok?

34
00:02:27,159 --> 00:02:29,439
Maruschka?
Gebrochene Steigbügel in 2.

35
00:02:29,439 --> 00:02:31,360
Wirklich? Ich bin dabei.

36
00:02:33,360 --> 00:02:34,520
Marylin,

37
00:02:34,520 --> 00:02:36,639
Bring Louise zu Bénédicte.

38
00:02:36,639 --> 00:02:38,000
- WHO?
- Der Rotschopf.

39
00:02:38,000 --> 00:02:39,319
- Mich.
- Komm mit mir.

40
00:02:41,080 --> 00:02:42,120
Hallo.

41
00:02:43,400 --> 00:02:46,560
Das ist Greg, Chefarzt.
Fuchs im Hühnerstall.

42
00:02:46,560 --> 00:02:48,479
Brillant und jung.

43
00:02:48,479 --> 00:02:52,479
Wie auch immer, das sind wir alle.
30 Jahre davon und du bist tot.

44
00:02:52,479 --> 00:02:56,280
Bené. Louise, die Neuling.
Du darfst sie beaufsichtigen.

45
00:02:56,879 --> 00:02:58,599
- Das ist ein Witz.
- Nein.

46
00:03:02,680 --> 00:03:04,039
Meinst du das ernst?

47
00:03:04,039 --> 00:03:06,159
Ein Azubi? Wir sind überfüllt.

48
00:03:06,159 --> 00:03:08,599
Bénédicte, ich muss rekrutieren.

49
00:03:09,479 --> 00:03:12,759
Wissen Sie, was das ist?
Sabotage. Nachlässigkeit.

50
00:03:12,759 --> 00:03:16,240
Speichern Sie es.
Ich kann nicht vorhersagen, wann wir es eilig haben werden.

51
00:03:16,240 --> 00:03:20,080
Gefunden, Sofia!
Du machst Geburtsvorbereitungskurse.

52
00:03:20,080 --> 00:03:24,879
Klassen? Ich habe eine Ausbildung der Stufe III.
Ich kann mithalten.

53
00:03:24,879 --> 00:03:27,400
Ich habe immer tolle Bewertungen bekommen.

54
00:03:27,400 --> 00:03:31,680
Schau, Sofia.
Hebammenarbeit ist mehr als Adrenalin.

55
00:03:31,680 --> 00:03:34,479
Folge mir, ich zeige dir, wo es ist.

56
00:03:35,479 --> 00:03:36,599
Lass uns gehen.

57
00:03:38,039 --> 00:03:40,159
Wischen Sie das Make-up ab.

58
00:03:40,159 --> 00:03:44,159
Dies ist die Röhre für das IAS.
Sehen Sie die verschiedenen Taschen?

59
00:03:44,159 --> 00:03:46,280
Ich markiere einfach alles als dringend.

60
00:03:47,840 --> 00:03:49,000
Für wen ist das?

61
00:03:49,719 --> 00:03:50,919
5. Für Marylin.

62
00:03:51,360 --> 00:03:52,520
Auf meinem Weg.

63
00:03:54,199 --> 00:03:57,520
Nichts für ungut,
aber ein Azubi heute ist Wahnsinn!

64
00:03:57,520 --> 00:03:58,840
Oxytocin-Speicherung.

65
00:04:01,080 --> 00:04:02,800
Der Kindergarten.

66
00:04:02,800 --> 00:04:05,479
Hier ist der Raum für Kabelgase.

67
00:04:05,479 --> 00:04:08,000
Medizinischer Abtreibungsraum.

68
00:04:08,000 --> 00:04:09,319
Alles in Ordnung, Ma'am?

69
00:04:09,319 --> 00:04:11,240
Nein, nicht wirklich?

70
00:04:11,240 --> 00:04:14,080
Du atmest nicht.
Deshalb.

71
00:04:14,080 --> 00:04:16,639
Ich weiß, aber du musst atmen.

72
00:04:16,639 --> 00:04:19,560
Kann ich dir einen Trick zeigen?
Stehen Sie so.

73
00:04:19,560 --> 00:04:21,199
Das ist es. Großartig.

74
00:04:21,639 --> 00:04:22,879
Atmen. Genau.

75
00:04:24,160 --> 00:04:27,120
Die Toilette, falls du jemals pinkeln darfst.

76
00:04:27,120 --> 00:04:29,399
Wenn Sie hier eine STAN verwenden,

77
00:04:29,399 --> 00:04:33,120
die Spur geht an den zentralen Monitor,
Also öffne ORBIS.

78
00:04:33,759 --> 00:04:36,079
Folgst du mir?

79
00:04:36,079 --> 00:04:38,959
Die zentrale,
mit all den Babyspuren?

80
00:04:39,519 --> 00:04:41,720
Die Zentrale natürlich!

81
00:04:41,720 --> 00:04:44,079
Intensivstation. Operationssaal.

82
00:04:44,079 --> 00:04:49,560
Hier haben wir es also hingestellt
Reithosen, Vbacs, Zwillinge und Frühchen.

83
00:04:49,560 --> 00:04:52,160
Für alle Fälle in der Nähe des OPs und der neonatologischen Intensivstation.

84
00:04:52,879 --> 00:04:55,800
Merken Sie sich besser jedes Wort!

85
00:04:55,800 --> 00:04:58,240
- Entschuldigung...
- Telefone kommen in den Spind.

86
00:04:58,240 --> 00:04:59,319
OK?

87
00:05:09,000 --> 00:05:11,720
- Konnten Sie den Ausgang nicht finden?
- Entschuldigung.

88
00:05:11,720 --> 00:05:13,519
Ich hatte einen beschissenen Tag.

89
00:05:13,519 --> 00:05:16,560
Ich auch. Der langweiligste Tag meines Lebens.

90
00:05:16,560 --> 00:05:18,600
- Kein Scherz?
- Ich schwöre.

91
00:05:18,600 --> 00:05:21,120
Unterrichten ist einfach nicht mein Ding.

92
00:05:22,120 --> 00:05:26,040
<i>Man muss lernen, Risiken einzugehen.
Haben Sie ein wenig Vertrauen.</i>

93
00:05:26,040 --> 00:05:28,160
Es ging einfach zu schnell, Mama.

94
00:05:28,160 --> 00:05:32,319
Ich brauche Zeit, um eine Beziehung aufzubauen.
Wie jeder andere.

95
00:05:32,319 --> 00:05:37,120
<i>Es gibt keine Bedienungsanleitung.
Wenn Sie niemandem vertrauen können...</i>

96
00:05:37,560 --> 00:05:41,519
Vielleicht gehen wir einfach anders mit unseren Beziehungen um.

97
00:05:41,519 --> 00:05:44,600
<i>Das ist sicher.
Aber Sie machen es nicht einfach.</i>

98
00:05:45,279 --> 00:05:49,439
<i>Schauen Sie, wie jede kleine Bemerkung
löst dich aus.</i>

99
00:05:49,439 --> 00:05:51,360
Mama, das stimmt nicht.

100
00:05:51,360 --> 00:05:55,240
Es ist nur bei dir.
Du weißt genau, wo es weh tut.

101
00:05:55,240 --> 00:05:57,040
Ich drücke deine Knöpfe.

102
00:05:57,040 --> 00:05:59,720
Genau! Es ist, als ob du versuchst... zu sehen?

103
00:05:59,720 --> 00:06:01,720
Ich war bis zu diesem Anruf ruhig.

104
00:06:01,720 --> 00:06:03,240
Mit dieser Einstellung

105
00:06:03,240 --> 00:06:04,720
Du wirst nicht weit kommen.

106
00:06:04,720 --> 00:06:08,000
Mama, ich bin müde. Ich hatte eine schreckliche Woche.

107
00:06:08,000 --> 00:06:11,160
Die Trennung und der Umzug...

108
00:06:11,160 --> 00:06:15,680
Ich brauche dich nicht, um es einzureiben.
Das ist nicht der Grund, warum ich angerufen habe.

109
00:06:15,680 --> 00:06:19,759
<i>Ich unterwerfe es nicht.
Für immer das Opfer!</i>

110
00:06:19,759 --> 00:06:23,879
Ich würde diesen Chat lieber nicht fortsetzen.
Reden wir später, ok?

111
00:06:23,879 --> 00:06:26,639
<i>- Ruhe dich aus, Schatz.
- Du auch.</i>

112
00:06:26,639 --> 00:06:28,399
Sei kein Balg.

113
00:06:28,399 --> 00:06:31,439
<i>- Sprechen Sie nächsten Monat.
- Rechts. Tschüss.</i>

114
00:06:36,600 --> 00:06:37,959
Komm schon, Kleiner.

115
00:06:39,319 --> 00:06:42,399
Scheiß auf sie. Sie macht sich nur Sorgen um dich.

116
00:06:43,079 --> 00:06:47,759
Zumindest kann man sich beschweren.
Meine Mutter würde mich verstoßen.

117
00:06:47,759 --> 00:06:51,160
- Ich leihe dir meins. Ruf sie an.
- Ich könnte es einfach tun.

118
00:07:11,160 --> 00:07:12,560
Darf ich Sie untersuchen?

119
00:07:47,959 --> 00:07:48,959
Also...

120
00:07:52,160 --> 00:07:54,199
Die Wehen hören nicht auf.

121
00:07:57,680 --> 00:08:01,240
Wir haben alles versucht.
Der Terb hat nicht funktioniert.

122
00:08:01,240 --> 00:08:04,680
OK? Du hast also immer noch Wehen,

123
00:08:04,680 --> 00:08:07,279
und deine beiden Mädchen sind unterwegs.

124
00:08:10,120 --> 00:08:13,240
Es ist bald, ich weiß. Zu früh.

125
00:08:14,399 --> 00:08:15,519
Sie werden verfrüht sein.

126
00:08:23,279 --> 00:08:26,600
Sie brauchen Aufmerksamkeit und Fürsorge.

127
00:08:28,399 --> 00:08:29,600
Aber...

128
00:08:30,360 --> 00:08:32,600
Das ist hier unsere Spezialität.

129
00:08:32,600 --> 00:08:36,679
Hier sind Sie richtig
damit sie optimal versorgt werden.

130
00:08:45,519 --> 00:08:46,440
Ich weiß...

131
00:08:49,240 --> 00:08:52,000
Wir gehen es Schritt für Schritt an.

132
00:08:53,600 --> 00:08:55,279
Ich lasse dich kurz allein.

133
00:08:57,600 --> 00:09:00,159
Wenn Sie überhaupt Fragen haben

134
00:09:01,159 --> 00:09:03,600
Das kommt mir in den Sinn, wir sind hier.

135
00:09:04,840 --> 00:09:05,919
In Ordnung?

136
00:09:25,679 --> 00:09:27,399
Was zum Teufel war das?

137
00:09:27,399 --> 00:09:31,120
Was ist das?
Ein emotionaler Ausbruch? Ihre Probleme?

138
00:09:31,120 --> 00:09:33,679
Ihre Aufgabe ist es, Menschen zu trösten!

139
00:09:33,679 --> 00:09:37,519
Lassen Sie also Ihre „Probleme“
im Schließfach mit deinem Handy.

140
00:09:40,960 --> 00:09:43,919
Dies ist ein Krankenhaus der Stufe III. Aufwachen!

141
00:09:43,919 --> 00:09:47,559
Wir bekommen die schlimmsten Fälle.
Dieser Mist hat hier keinen Platz.

142
00:10:01,360 --> 00:10:02,639
Wie kann ich dir helfen?

143
00:10:05,399 --> 00:10:07,840
Ich werde dir nicht helfen, hilf mir!

144
00:10:21,320 --> 00:10:22,480
Unglaublich.

145
00:10:38,559 --> 00:10:41,679
Keiner der leitenden Angestellten
werde Lieferungen erledigen!

146
00:10:42,480 --> 00:10:43,600
Zwischenzeitlich?

147
00:10:43,600 --> 00:10:47,320
Es ist ein Albtraum, ihn zu finden, geschweige denn zu trainieren.
Ich bin verzweifelt.

148
00:10:47,759 --> 00:10:48,840
Maruschka?

149
00:10:50,639 --> 00:10:52,200
Ruf mich zurück, ok?

150
00:10:52,759 --> 00:10:54,440
Benötigen Sie Hilfe bei Lieferungen?

151
00:10:55,600 --> 00:10:59,080
Das Klassenzimmer ist leer.
Ich kann helfen.

152
00:10:59,639 --> 00:11:01,759
Drücken. Ja ja ja!

153
00:11:02,279 --> 00:11:05,200
Machen Sie weiter!
Dieses Baby ist unterwegs.

154
00:11:05,200 --> 00:11:07,639
Tolle Arbeit, Cécilia.
Machen Sie weiter!

155
00:11:09,480 --> 00:11:12,720
Noch eine Sekunde. Etwas länger.

156
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Halten Sie es! Halten Sie es!

157
00:11:15,120 --> 00:11:16,919
Halten Sie es!

158
00:11:18,000 --> 00:11:22,080
Lass uns noch einmal gehen.
Dieses Mal pusten, wie in einen Strohhalm.

159
00:11:23,360 --> 00:11:25,360
Wie in einen Strohhalm.

160
00:11:27,480 --> 00:11:30,200
Exzellent. Sehr gut.

161
00:11:30,200 --> 00:11:31,840
Ja!

162
00:11:32,159 --> 00:11:33,480
Perfekt.

163
00:11:34,000 --> 00:11:36,240
Großartig, Cécilia. Du kannst jetzt aufhören.

164
00:11:38,799 --> 00:11:41,840
- Lassen Sie den Damm strecken.
- OK.

165
00:11:41,840 --> 00:11:44,519
Möchten Sie spüren, wo sie ist?

166
00:11:48,360 --> 00:11:50,519
Ihre Tochter ist hier.

167
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
Okay...

168
00:11:55,519 --> 00:11:58,639
Schlag noch einmal. Langsam.

169
00:12:03,399 --> 00:12:05,039
Sehr gut.

170
00:12:05,039 --> 00:12:08,960
Kannst du drängen, Cécilia,
um die kleine Schulter freizumachen?

171
00:12:10,159 --> 00:12:12,320
- Aber es gibt keine Kontraktion.
- Das ist in Ordnung.

172
00:12:13,279 --> 00:12:14,519
Das Gleiche wie vorher?

173
00:12:14,519 --> 00:12:15,679
Ja.

174
00:12:24,840 --> 00:12:26,840
Strecken Sie Ihre Arme aus. Nimm deine Tochter.

175
00:12:27,360 --> 00:12:29,240
Sie ist hier. Halte sie.

176
00:12:31,600 --> 00:12:32,960
Baby!

177
00:12:35,679 --> 00:12:37,399
Da ist sie.

178
00:12:37,399 --> 00:12:38,759
Mein Baby!

179
00:12:38,759 --> 00:12:40,159
Bravo!

180
00:12:40,960 --> 00:12:43,919
Glückwunsch!

181
00:12:46,639 --> 00:12:47,840
Bravo, Cécilia.

182
00:12:47,840 --> 00:12:49,600
Herzlichen Glückwunsch, Sir.

183
00:12:54,279 --> 00:12:55,519
Hallo du.

184
00:12:59,879 --> 00:13:01,120
Bravo.

185
00:13:02,919 --> 00:13:04,919
Du hast einen tollen Job gemacht.

186
00:13:04,919 --> 00:13:06,120
Danke.

187
00:13:06,559 --> 00:13:09,559
Du warst fantastisch.
Hübscher kleiner Kürbis.

188
00:13:13,840 --> 00:13:17,039
Drehen wir sie um, um die Schnur zu durchtrennen.

189
00:13:17,799 --> 00:13:19,720
Hier, hübsches Baby.

190
00:13:20,200 --> 00:13:22,399
Gut. Perfekt.

191
00:13:38,879 --> 00:13:41,919
- Sollen wir um 6 Uhr nachsehen?
- Ihre Ergebnisse müssen vorliegen.

192
00:13:41,919 --> 00:13:43,039
Ergebnisse?

193
00:13:43,039 --> 00:13:46,799
Ich habe ihre Blutplättchen erneut untersucht.
Bei Präeklampsie bevorzuge ich.

194
00:13:46,799 --> 00:13:50,480
Ich habe sie katheterisiert und ihre Infusion belassen.
Oben wissen sie Bescheid.

195
00:13:50,480 --> 00:13:52,879
Raum 346.
Sobald wir die Ergebnisse haben.

196
00:13:53,519 --> 00:13:54,759
Tolle Arbeit.

197
00:13:58,000 --> 00:13:59,840
Louise, geht es dir gut?

198
00:14:00,799 --> 00:14:03,679
Merken Sie sich Ihr Babyfoto für die Tafel.

199
00:14:03,679 --> 00:14:06,799
- Darauf können Sie wetten.
- Ist es nur für Hebammen?

200
00:14:06,799 --> 00:14:09,200
Für dich mache ich eine Ausnahme.

201
00:14:09,200 --> 00:14:11,559
Du auch, Sofia. Wir sind ein Team.

202
00:14:11,559 --> 00:14:14,240
Ich werde nicht ruhen, bis ich es getan habe.

203
00:14:30,039 --> 00:14:31,879
Antoine, Gynäkologe-Praktikant.

204
00:14:31,879 --> 00:14:35,360
Ich warte auf dringende Blutuntersuchungen.
Immer noch nichts.

205
00:14:36,399 --> 00:14:37,320
Nein...

206
00:14:37,720 --> 00:14:40,960
- Julie?
- In der Hypnosetherapie-Ausbildung.

207
00:14:40,960 --> 00:14:43,720
- Fanfan?
- Krankheitsurlaub.

208
00:14:43,720 --> 00:14:47,840
Es ist ein Teufelskreis.
Kranke Blätter erschöpfen die anderen,

209
00:14:47,840 --> 00:14:50,559
die wiederum krank werden.
Wir werden alle krank.

210
00:14:50,559 --> 00:14:54,159
Was kann ich tun?
Ich habe niemanden, der sie beaufsichtigt.

211
00:14:54,159 --> 00:14:55,919
Wer, Sofia?

212
00:14:55,919 --> 00:14:59,240
Sofia kommt mit sich selbst zurecht.

213
00:14:59,240 --> 00:15:00,759
Wirklich?

214
00:15:02,000 --> 00:15:03,080
Es ist also geklärt.

215
00:15:03,080 --> 00:15:04,679
Großartig!

216
00:15:04,679 --> 00:15:06,799
Das kann ich von meiner Liste streichen!

217
00:15:16,559 --> 00:15:17,480
Verzeihung.

218
00:15:18,000 --> 00:15:18,919
Ich habe eine Frage.

219
00:15:20,600 --> 00:15:22,279
Wie geht es Ihnen...

220
00:15:23,120 --> 00:15:24,480
Dilatation messen?

221
00:15:24,480 --> 00:15:27,720
Wie fühlst du dich mit deinen Fingern...

222
00:15:27,720 --> 00:15:30,120
wenn der Gebärmutterhals bei 2, 4 oder 8 liegt?

223
00:15:30,639 --> 00:15:32,320
Ich habe darüber gelesen,

224
00:15:32,320 --> 00:15:35,039
aber ich frage mich, wie es in der Praxis funktioniert.

225
00:15:36,759 --> 00:15:39,120
Weil ich noch nie einen Gebärmutterhals berührt habe.

226
00:15:39,879 --> 00:15:41,159
Ich glaube nicht.

227
00:15:41,159 --> 00:15:44,399
Louise, wie misst man die Dilatation?

228
00:15:44,399 --> 00:15:46,559
Der neue Externe will es wissen.

229
00:15:48,159 --> 00:15:50,240
Oh, mit einem Rechenschieber.

230
00:15:50,960 --> 00:15:53,080
- Ein Rechenschieber?
- Ja.

231
00:15:56,679 --> 00:15:59,559
Oh, also meinst du...

232
00:16:02,799 --> 00:16:04,879
Richtig! Natürlich nicht.

233
00:16:05,639 --> 00:16:07,840
Hey, Cheerleader!
Ich bin am Telefon.

234
00:16:09,480 --> 00:16:11,080
Mädels, wessen Patientin ist das?

235
00:16:11,080 --> 00:16:13,000
Sie hat Schmerzen.

236
00:16:13,000 --> 00:16:14,440
2 weitere sind unterwegs.

237
00:16:14,440 --> 00:16:16,360
„Mädchen und der Junge!“

238
00:16:16,360 --> 00:16:19,679
Sobald wir Schluss gemacht haben, geht es wieder an die Arbeit.

239
00:16:20,799 --> 00:16:22,679
Könnte ich einer Geburt beiwohnen?

240
00:16:22,679 --> 00:16:26,000
- Könnte ich?
- Entschuldigung, keine Zeit.

241
00:16:26,600 --> 00:16:27,879
Könnte ich...

242
00:16:34,360 --> 00:16:35,720
Ma'am...

243
00:16:35,720 --> 00:16:38,120
Seien Sie gleich da. Entschuldigung.

244
00:16:38,120 --> 00:16:41,159
Frau Weiss ist vollständig geweitet.

245
00:16:42,240 --> 00:16:44,799
Sie ist in 5. Ich nehme sie.

246
00:16:45,360 --> 00:16:48,200
Ihr Mann macht mir Angst.

247
00:16:48,200 --> 00:16:50,279
- Was steht in ihrer Akte?
- Nichts.

248
00:16:50,279 --> 00:16:52,279
Aber ich denke, es gibt Missbrauch.

249
00:16:52,279 --> 00:16:54,279
Schicken Sie sie hoch. Ein Bett übrig.

250
00:16:54,279 --> 00:16:58,879
Unerheblich. Vollständig erweitert. 38 Wochen.
Keine Risikofaktoren.

251
00:16:58,879 --> 00:17:01,360
Du auch? Alle sind vollständig geweitet!

252
00:17:01,360 --> 00:17:03,080
Capucine?
Blutung im 1

253
00:17:03,080 --> 00:17:04,720
und Antoine ist im OP.

254
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
- Ist 1 nicht leer?
- Nicht mehr.

255
00:17:07,160 --> 00:17:08,759
Die Scheißshow beginnt!

256
00:17:13,519 --> 00:17:14,440
Lieferungen.

257
00:17:16,519 --> 00:17:17,920
Ja, seien Sie gleich da.

258
00:17:18,920 --> 00:17:21,920
Ein Walk-In aus der Notaufnahme.
7 cm, Schmerzen.

259
00:17:21,920 --> 00:17:25,079
Ich kann nicht. Ich habe einen unbegleiteten Minderjährigen.

260
00:17:25,079 --> 00:17:26,200
Ich nehme sie.

261
00:17:26,200 --> 00:17:28,759
- Sie haben bereits 3 Patienten.
- Das tun wir alle.

262
00:17:30,279 --> 00:17:32,400
Meine sind risikoarm.
Ich kann einen vierten nehmen.

263
00:17:35,599 --> 00:17:36,640
Scheiße. Das bin ich.

264
00:17:41,000 --> 00:17:42,160
Nimm sie.

265
00:17:42,160 --> 00:17:43,319
Aber halte mich auf dem Laufenden.

266
00:17:44,799 --> 00:17:46,440
Wir sind überfüllt.

267
00:17:46,440 --> 00:17:50,319
Können Sie den Termin verschieben?
die heutige medizinische Abtreibung?

268
00:17:50,319 --> 00:17:51,519
Danke.

269
00:17:52,720 --> 00:17:54,680
Atme noch einmal durch.

270
00:17:55,759 --> 00:17:58,440
Und loslassen. Gut.

271
00:17:58,440 --> 00:17:59,799
Ich weiß, es ist schwer,

272
00:17:59,799 --> 00:18:04,000
aber du musst noch etwas warten
für ein Zimmer.

273
00:18:04,759 --> 00:18:06,920
Ich überlasse es deinem Mann.

274
00:18:12,960 --> 00:18:14,319
Sei bei Dir richtig.

275
00:18:15,759 --> 00:18:17,079
Die Zentrale ist in 5 Uhr unten!

276
00:18:17,079 --> 00:18:18,960
Die anderen Spuren sind verschwunden.

277
00:18:18,960 --> 00:18:21,640
- Seit wann?
- Letzte Nacht.

278
00:18:21,640 --> 00:18:24,640
Wenn ich eine Stunde in Raum 5 verbringe

279
00:18:24,640 --> 00:18:26,480
Wie kann ich die anderen beobachten?

280
00:18:26,480 --> 00:18:29,839
- Funktioniert Ihr zentraler Monitor?
- Ja.

281
00:18:29,839 --> 00:18:30,960
Rufen Sie die Wartung an.

282
00:18:31,640 --> 00:18:33,519
Du hast sie gehört!

283
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
Konzentrieren Sie sich auf diesen Atem.

284
00:18:36,640 --> 00:18:38,359
Einatmen.

285
00:18:38,359 --> 00:18:42,000
Lassen Sie es langsam raus.
Du machst das großartig.

286
00:18:42,000 --> 00:18:44,160
Weitermachen.

287
00:18:45,119 --> 00:18:48,640
Helfen Sie ihr weiterhin beim Atmen. OK?

288
00:18:48,640 --> 00:18:51,240
Gut. Ich komme wieder.

289
00:18:51,240 --> 00:18:53,359
- Bleiben Sie dran. Viel Glück.
- Danke.

290
00:18:53,359 --> 00:18:56,279
Ich muss ein Baby anziehen.
Kann ich dich verlassen?

291
00:18:56,279 --> 00:18:58,200
Entschuldigung. Ich komme gleich wieder.

292
00:19:00,559 --> 00:19:01,759
Okay, Clara.

293
00:19:01,759 --> 00:19:04,039
Ihr Gebärmutterhals hat sich nicht geöffnet.

294
00:19:04,039 --> 00:19:06,400
Ihre Wehen sind schwach.

295
00:19:06,400 --> 00:19:09,119
Aber keine Sorge, Sie werden sich allmählich erweitern.

296
00:19:09,119 --> 00:19:13,200
Entschuldigung... Sie hat echte Schmerzen.
Sie beschwert sich nie.

297
00:19:13,200 --> 00:19:17,319
Das kann ich sehen.
Aber Wehen sind kein normaler Schmerz.

298
00:19:17,640 --> 00:19:21,920
Entspann dich, Baby!
Alles wird gut.

299
00:19:22,400 --> 00:19:26,000
Wir werden unser Bestes tun, um die Schmerzen zu lindern.

300
00:19:26,680 --> 00:19:29,480
Ich komme wieder.
Rufen Sie an, wenn Sie mich brauchen.

301
00:19:29,480 --> 00:19:31,400
Auf diesem Bildschirm

302
00:19:31,400 --> 00:19:32,720
Ich sehe das Herz des Babys.

303
00:19:33,440 --> 00:19:34,759
Wo auch immer ich bin.

304
00:19:34,759 --> 00:19:36,079
Und es ist in Ordnung.

305
00:19:36,759 --> 00:19:37,960
Ok, Clara?

306
00:19:39,440 --> 00:19:42,119
- Ich komme gleich wieder.
- Danke schön.

307
00:19:47,680 --> 00:19:48,759
Entschuldigung.

308
00:19:50,119 --> 00:19:51,359
Scheiße!

309
00:19:51,359 --> 00:19:55,680
Das ist kein Rennen.
Geschwindigkeit ist nicht gleich Effizienz.

310
00:19:55,680 --> 00:19:57,240
Entschuldigung, Bénédicte.

311
00:20:03,319 --> 00:20:05,640
- Bereit, Capucine?
- Jawohl.

312
00:20:07,799 --> 00:20:11,880
Mona, Zeit für die Epiduralanästhesie.
Sie werden bald Erleichterung verspüren.

313
00:20:12,599 --> 00:20:13,960
Es funktioniert nicht?

314
00:20:13,960 --> 00:20:15,240
Nein.

315
00:20:16,519 --> 00:20:18,599
Technisches Problem. Nur eine Sekunde.

316
00:20:20,039 --> 00:20:22,440
- Ist Ihre Zentrale eingeschaltet?
- Ja.

317
00:20:22,440 --> 00:20:24,680
Behalten Sie 2 im Auge.
Meins ist raus.

318
00:20:24,680 --> 00:20:25,720
Ja.

319
00:20:27,920 --> 00:20:30,640
Sag es ihr, Kopf gesenkt.

320
00:20:30,640 --> 00:20:33,119
- Kopf nach unten.
- Gut!

321
00:20:33,119 --> 00:20:36,119
Halt still. Augen auf mich.

322
00:20:36,119 --> 00:20:40,240
Lass deine Schultern fallen. Beuge deinen Rücken.

323
00:20:40,240 --> 00:20:43,519
Mouna, sieh mich an.

324
00:20:43,519 --> 00:20:45,839
Schau mich an! Mouna!

325
00:20:45,839 --> 00:20:47,960
- Sitzen Sie still.
- Das stimmt.

326
00:20:47,960 --> 00:20:52,200
Wenn du in Bewegung bleibst,
Sie können die Epiduralanästhesie vergessen!

327
00:20:52,200 --> 00:20:53,559
Jetzt hör auf, dich zu bewegen!

328
00:20:53,559 --> 00:20:56,920
Kopf nach unten. Schultern abgerundet.

329
00:20:56,920 --> 00:20:58,640
Großartig, Mouna.

330
00:20:58,640 --> 00:21:02,720
Drücke meine Hand. Zerfleischen Sie es, wenn Sie möchten.

331
00:21:02,720 --> 00:21:05,920
Perfekt. Bravo, Mouna.
Das ist richtig.

332
00:21:06,440 --> 00:21:08,200
Beweg dich nicht. Gut.

333
00:21:08,200 --> 00:21:09,240
Genau dort.

334
00:21:10,119 --> 00:21:12,519
Atmen. Fast fertig.

335
00:21:12,519 --> 00:21:14,599
Das ist es.

336
00:21:15,119 --> 00:21:16,880
Du machst das großartig.

337
00:21:19,880 --> 00:21:22,680
<i>- ODER 1. Notfall.
- Code rot. Ich werde gehen.</i>

338
00:21:22,680 --> 00:21:23,680
Bleib sitzen, Sofia!

339
00:21:26,039 --> 00:21:28,319
ODER 1. Notfall.

340
00:21:29,000 --> 00:21:30,079
Beweg dich nicht.

341
00:21:31,920 --> 00:21:32,880
ODER 1...

342
00:21:33,599 --> 00:21:35,480
Sofia! Es ist dein Baby in 2.

343
00:21:38,200 --> 00:21:39,960
ODER 1. Notfall.

344
00:21:46,160 --> 00:21:47,640
Alles gut!

345
00:22:19,680 --> 00:22:20,640
Kümmere dich um den Vater.

346
00:22:21,920 --> 00:22:23,720
Sie können nicht reinkommen, Sir.

347
00:22:25,000 --> 00:22:27,319
Was passiert? Geht es ihm gut?

348
00:22:27,319 --> 00:22:29,640
- Ich will ihn sehen!
- Lasst uns arbeiten.

349
00:22:29,640 --> 00:22:30,880
3,1 Kilo.

350
00:22:32,279 --> 00:22:33,720
Starten Sie APGAR.

351
00:22:34,720 --> 00:22:35,839
Pulsochse.

352
00:22:36,559 --> 00:22:37,920
Schnapp dir einen Katheter.

353
00:22:37,920 --> 00:22:39,359
Trockne ihn ab. Stimuliere ihn.

354
00:22:48,279 --> 00:22:49,759
APGAR 0. Saugen.

355
00:22:51,759 --> 00:22:52,680
3:23.

356
00:22:53,240 --> 00:22:55,079
- Geburtszeit?
- 3:21.

357
00:23:01,759 --> 00:23:03,039
Beatmung starten.

358
00:23:04,480 --> 00:23:06,079
1, 2, 3...

359
00:23:06,079 --> 00:23:07,680
2, 2, 3...

360
00:23:08,039 --> 00:23:09,559
3, 2, 3...

361
00:23:09,559 --> 00:23:10,559
4, 2, 3...

362
00:23:11,480 --> 00:23:12,880
5, 2, 3...

363
00:23:17,519 --> 00:23:18,920
Immer noch bradykard.

364
00:23:18,920 --> 00:23:22,480
- Erhöhen Sie den Sauerstoffgehalt auf 30.
- Dreißig.

365
00:23:23,000 --> 00:23:25,279
- 40, tut mir leid.
- Vierzig.

366
00:23:25,279 --> 00:23:27,640
- Komm schon, Baby.
- Immer noch niedrig.

367
00:23:27,640 --> 00:23:28,799
60?

368
00:23:28,799 --> 00:23:30,640
- Termingerechtes Baby?
- Ja.

369
00:23:30,640 --> 00:23:32,960
- Wir haben 60.
- SAT ist immer noch 30.

370
00:23:33,599 --> 00:23:34,519
Gehe zu 100.

371
00:23:35,599 --> 00:23:37,400
100. Da.

372
00:23:40,359 --> 00:23:42,880
Keine Änderung. Kompressionen.
Name?

373
00:23:43,359 --> 00:23:45,119
- Sofia.
- Starten Sie die Kompressionen.

374
00:23:47,279 --> 00:23:49,279
1, 2, 3... atmen.

375
00:23:49,279 --> 00:23:50,400
1, 2, 3...

376
00:23:50,400 --> 00:23:52,440
Wir sind nicht synchron. Wieder.

377
00:23:53,680 --> 00:23:59,720
1, 2, 3... atmen.

378
00:24:02,519 --> 00:24:03,599
3 Minuten. Keine Änderung.

379
00:24:03,960 --> 00:24:06,519
Saugen.
Célia, ein größerer Katheter.

380
00:24:06,519 --> 00:24:08,640
- Wie groß?
- Größe 10.

381
00:24:09,119 --> 00:24:10,279
Komm schon!

382
00:24:10,880 --> 00:24:12,279
Verlass uns nicht.

383
00:24:12,680 --> 00:24:13,880
Saugen Sie weiter.

384
00:24:15,440 --> 00:24:16,680
Komm schon, Baby.

385
00:24:17,839 --> 00:24:19,880
Komm schon, lass deinen Puls höher schlagen!

386
00:24:19,880 --> 00:24:22,359
Beatmung wieder aufnehmen.
1, 2, 3...

387
00:24:22,799 --> 00:24:23,920
Atme.

388
00:24:23,920 --> 00:24:25,519
1, 2, 3... atmen.

389
00:24:31,720 --> 00:24:33,160
Immer noch niedrig.

390
00:24:33,160 --> 00:24:34,599
Célia, setze die Kompressionen fort.

391
00:24:45,319 --> 00:24:47,359
Nichts. Er erholt sich nicht.

392
00:24:47,359 --> 00:24:48,640
Célia, intubiert,

393
00:24:48,640 --> 00:24:50,039
und du, Adrenalin.

394
00:24:52,839 --> 00:24:54,680
Verlass uns nicht. 15:25 Uhr.

395
00:24:54,680 --> 00:24:57,920
4 ½ Minuten
und immer noch keine Antwort.

396
00:24:59,920 --> 00:25:01,279
Ok, fertig.

397
00:25:01,720 --> 00:25:02,920
Warte...

398
00:25:04,880 --> 00:25:05,799
Wir haben ein Herz.

399
00:25:11,160 --> 00:25:12,960
- Großartig!
- Baby!

400
00:25:12,960 --> 00:25:16,079
Zeigen Sie uns, dass Ihr Gehirn nicht durchgeknallt ist.

401
00:25:17,200 --> 00:25:18,599
Komm schon...

402
00:25:19,240 --> 00:25:20,640
Rufen Sie PEDS an.

403
00:25:20,640 --> 00:25:22,279
Der SAT verbessert sich.

404
00:25:25,240 --> 00:25:26,359
Ich werde es tun.

405
00:25:27,640 --> 00:25:29,480
Hallo? Es ist Célia.

406
00:25:30,160 --> 00:25:32,000
Ich schicke Ihnen einen Kaiserschnitt,

407
00:25:32,000 --> 00:25:34,680
Code rot nach einem Uterusriss.

408
00:25:34,680 --> 00:25:36,839
Wir haben Kompressionen gemacht. Er erholt sich.

409
00:25:36,839 --> 00:25:39,519
40 % Sättigung und stabil.

410
00:25:53,839 --> 00:25:58,200
Ich habe nichts hinzuzufügen.
Das Baby ist unterkühlt, aber stabil.

411
00:25:58,200 --> 00:26:00,440
Das MRT von morgen wird uns mehr verraten.

412
00:26:00,440 --> 00:26:01,839
Danke, Inès.

413
00:26:03,319 --> 00:26:05,440
Was ist gestern passiert?

414
00:26:06,039 --> 00:26:07,839
Viele Dinge.

415
00:26:07,839 --> 00:26:09,079
Unterbesetzung,

416
00:26:09,079 --> 00:26:10,400
das ist was.

417
00:26:16,839 --> 00:26:18,960
Alle bitte!

418
00:26:18,960 --> 00:26:21,680
Fangen wir von vorne an.

419
00:26:21,680 --> 00:26:24,920
Ich habe die Patientenakte:
„Starke Schmerzen,

420
00:26:24,920 --> 00:26:28,519
„Tachykardie mit Verzögerungen,
schwache Kontraktionen.“

421
00:26:28,519 --> 00:26:30,160
Sofia, denkst du an einen Bruch?

422
00:26:30,160 --> 00:26:34,039
Nein, ich habe das CTG angelegt.
Ich dachte zuerst an Restschmerzen.

423
00:26:34,039 --> 00:26:35,119
Ich hatte keine Zeit...

424
00:26:35,119 --> 00:26:39,200
Sofia steht nicht vor Gericht. Einverstanden?
Sie ist neu in der Einheit.

425
00:26:39,200 --> 00:26:41,119
Ich hätte sie beaufsichtigen sollen.

426
00:26:41,839 --> 00:26:43,119
Es ist keiner von euch.

427
00:26:43,119 --> 00:26:47,240
Das Problem ist,
Hatte der Patient ein Bett bekommen?

428
00:26:47,240 --> 00:26:49,559
jeder hätte es gesehen
ihre Kontraktionen verlangsamen sich.

429
00:26:49,559 --> 00:26:53,920
Wie konnte man an einen Uterusriss denken?
ohne Monitor?

430
00:26:53,920 --> 00:26:56,000
Es ist immer das Gleiche...

431
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
Ich beschuldige nicht Sofia, geschweige denn Béné.

432
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Es hört sich so an, als wären Sie es.

433
00:27:01,000 --> 00:27:02,759
Als wäre das eine Prüfung.

434
00:27:02,759 --> 00:27:05,000
Bringt alle zum Schweigen!

435
00:27:05,519 --> 00:27:06,960
Sofia, bitte fahre fort.

436
00:27:07,640 --> 00:27:12,559
Ich habe sie mit einem CTG ins Bett gebracht.
Die Rate war niedrig, aber nicht alarmierend.

437
00:27:12,559 --> 00:27:15,599
Sie hatte Qualen,
trotz langsamer Kontraktionen.

438
00:27:15,599 --> 00:27:16,920
Ich hätte es bemerken sollen.

439
00:27:16,920 --> 00:27:19,480
Das hättest du nicht tun können.

440
00:27:19,480 --> 00:27:20,640
Niemand konnte.

441
00:27:20,640 --> 00:27:23,559
Mit der Mitte nach unten,
Ich habe Reda um Hilfe gebeten.

442
00:27:23,559 --> 00:27:24,640
WAHR.

443
00:27:24,640 --> 00:27:26,519
Ich habe nichts Beunruhigendes gesehen.

444
00:27:26,519 --> 00:27:30,359
Wenn Sie ein Problem erwähnt haben,
Ich hätte nach einem gesucht.

445
00:27:30,359 --> 00:27:31,680
Reda,

446
00:27:31,680 --> 00:27:33,960
Hör auf, die Schuld abzuwälzen!

447
00:27:33,960 --> 00:27:36,000
Das Problem ist nicht Sofia!

448
00:27:36,000 --> 00:27:39,119
Das Problem ist das Krankenhaus!

449
00:27:39,119 --> 00:27:42,319
Es ist dieses scheiternde, unterbesetzte System!

450
00:27:42,319 --> 00:27:45,200
Wir haben oft jeweils 4 Patienten!

451
00:27:45,200 --> 00:27:49,480
Vor 5 Jahren war das ungewöhnlich.
Jetzt ist es die Norm.

452
00:27:49,480 --> 00:27:52,960
- Im Vereinigten Königreich ist es eine pro Hebamme.
- Das ist nicht Großbritannien!

453
00:27:52,960 --> 00:27:55,160
Also sollten wir nichts tun?

454
00:27:55,160 --> 00:27:58,079
- Das habe ich nicht gesagt.
- Was schlagen Sie also vor?

455
00:27:58,519 --> 00:27:59,960
Ich sage: Lasst uns zuschlagen.

456
00:27:59,960 --> 00:28:04,000
Welchen Nutzen hat ein Streik?
Wir müssen arbeiten, Marylin.

457
00:28:04,000 --> 00:28:06,559
Die Idee ist, Kosten zu senken.

458
00:28:06,559 --> 00:28:09,000
Streik, aber sie werden nie einstellen.

459
00:28:09,000 --> 00:28:12,200
Für die Zwischenzeit,
Zuschlagen ist eine schlechte Strategie.

460
00:28:12,200 --> 00:28:16,839
Akzeptiert weitere Schichten wie gestern
ein gutes?

461
00:28:17,680 --> 00:28:20,559
Wenn wir das tun, verlieren wir am Ende ein Baby.

462
00:28:20,559 --> 00:28:23,079
Das wird die neue Norm sein. Ist es das?

463
00:28:23,599 --> 00:28:25,039
Wir haben es geschafft, oder?

464
00:28:26,440 --> 00:28:30,039
Was bedeutet das?
Dass niemand gestorben ist?

465
00:28:30,039 --> 00:28:33,519
Ist das Ihr einziges Kriterium?
Ein hirngeschädigtes Baby

466
00:28:33,519 --> 00:28:34,640
Wäre in Ordnung?

467
00:28:34,640 --> 00:28:37,519
4 Stunden auf Pflege warten?

468
00:28:38,160 --> 00:28:40,599
Ich werde auf Rot umschalten
bevor wir die IT anrufen können.

469
00:28:40,599 --> 00:28:42,960
- Ist das normal?
- Habe ich das gesagt?

470
00:28:42,960 --> 00:28:44,240
Habe ich?

471
00:28:44,240 --> 00:28:45,680
Es hört sich so an.

472
00:28:45,680 --> 00:28:48,119
Sie hat recht. Wir rennen herum,

473
00:28:48,119 --> 00:28:51,759
redet kaum mit Patienten.
Es entmenschlicht unseren Job.

474
00:28:52,200 --> 00:28:54,119
Hören wir auf, die Opfer zu spielen.

475
00:28:54,640 --> 00:28:56,559
Die Zentrale ist repariert, ja?

476
00:28:56,559 --> 00:29:00,200
Also stehen wir hier und streiten
wie andere Katastrophen passieren?

477
00:29:00,200 --> 00:29:01,559
Wie immer...

478
00:29:01,559 --> 00:29:04,400
Es sind immer dieselben, die sich engagieren.

479
00:29:06,119 --> 00:29:07,720
Immer das Gleiche?

480
00:29:09,640 --> 00:29:13,000
Wagen Sie es nicht
Stell mein Engagement in Frage!

481
00:29:13,000 --> 00:29:14,799
Ich mache Überstunden.

482
00:29:14,799 --> 00:29:16,400
Ich komme krank.

483
00:29:16,400 --> 00:29:19,160
Ich bekomme Harnwegsinfekte, weil ich nicht pinkle.

484
00:29:19,160 --> 00:29:23,000
Ich habe meinen Sohn das ganze Jahr nicht gesehen.
Ich, nicht verpflichtet?

485
00:29:23,680 --> 00:29:25,000
Ich träume.

486
00:29:25,000 --> 00:29:27,359
Hallo zusammen.

487
00:29:28,720 --> 00:29:31,160
Ich wollte euch allen gratulieren

488
00:29:31,160 --> 00:29:33,880
für das Überleben des gestrigen Tsunamis.

489
00:29:33,880 --> 00:29:36,000
Es war eine wirklich schwere Umstellung,

490
00:29:36,000 --> 00:29:38,559
aber wir haben es gemeinsam überstanden

491
00:29:38,559 --> 00:29:40,680
Dank Deinem Mut und Können.

492
00:29:41,640 --> 00:29:44,920
Diese Dinge erfordern eine Belohnung.

493
00:29:44,920 --> 00:29:46,720
Heute geht also Sushi auf mich!

494
00:29:48,759 --> 00:29:51,000
Das ist großartig!

495
00:30:46,880 --> 00:30:48,119
Ich komme gleich wieder.

496
00:30:56,480 --> 00:30:57,519
Scheiße!

497
00:31:00,960 --> 00:31:02,559
Dieses Diagramm ist leer.

498
00:31:04,920 --> 00:31:07,599
- Scheiße.
- Was ist los?

499
00:31:08,240 --> 00:31:11,640
Keine Blutuntersuchung seit dem 1. Ultraschall.

500
00:31:12,200 --> 00:31:14,599
Sie haben Recht. Es ist leer.

501
00:31:14,599 --> 00:31:16,319
Nicht einmal eine Anästhesiebewertung.

502
00:31:17,279 --> 00:31:20,599
Capucine, ich habe einen Patienten mit Schmerzen
ohne Laborarbeit.

503
00:31:21,079 --> 00:31:23,640
- Keine?
- Nur das 1. Trimester.

504
00:31:23,640 --> 00:31:26,200
Spätschwangerschaft.
Migrationshintergrund.

505
00:31:26,200 --> 00:31:28,000
Obdachlos. Du verstehst das Bild.

506
00:31:28,000 --> 00:31:30,079
Wir können jetzt Blut abnehmen

507
00:31:30,079 --> 00:31:31,519
und markieren Sie es als dringend.

508
00:31:31,519 --> 00:31:33,920
Danke, Reda.
Die Blutuntersuchung ist obligatorisch.

509
00:31:33,920 --> 00:31:35,359
Erweiterung?

510
00:31:35,359 --> 00:31:36,480
8 in der Notaufnahme.

511
00:31:37,480 --> 00:31:40,359
Was nützt eine Epiduralanästhesie?
Sie steht kurz vor der Lieferung.

512
00:31:46,559 --> 00:31:48,440
- Soll ich sie mitnehmen?
- Nein.

513
00:31:48,440 --> 00:31:50,319
Es ist ein komplexer Fall.

514
00:31:51,440 --> 00:31:54,799
Sie spricht kein Französisch.
Keine medizinischen Unterlagen.

515
00:31:54,799 --> 00:31:56,519
Wir kennen ihre Geschichte nicht.

516
00:31:57,319 --> 00:31:58,400
Mir geht es gut.

517
00:32:02,960 --> 00:32:05,000
Könnte ich einer Geburt beiwohnen?

518
00:32:05,000 --> 00:32:06,519
Nein. Harte Fälle.

519
00:32:07,759 --> 00:32:11,839
Scheiße, Valentin.
Ich habe dich völlig vergessen.

520
00:32:11,839 --> 00:32:13,839
- Keine Sorge.
- Es tut mir Leid.

521
00:32:14,839 --> 00:32:17,680
Béné, könnte ich die Lieferung in 4 Uhr sehen?

522
00:32:17,680 --> 00:32:21,000
Entschuldigung, Valentin.
Zu spät, es wurde geboren.

523
00:32:21,000 --> 00:32:22,960
Wir können nicht immer an dich denken,

524
00:32:22,960 --> 00:32:24,440
unsere Teller sind voll.

525
00:32:32,680 --> 00:32:35,599
Drücken, drücken! Wirklich schwer!

526
00:32:35,599 --> 00:32:37,079
Schwerer.

527
00:32:37,079 --> 00:32:40,640
Du tust nicht genug.
Helfen Sie Ihrem Baby, Ma'am.

528
00:32:40,640 --> 00:32:43,440
- Drücken!
- Schrei sie nicht an.

529
00:32:43,440 --> 00:32:46,200
Härter, lass nicht nach.

530
00:32:46,200 --> 00:32:47,480
Lass sie atmen.

531
00:32:47,480 --> 00:32:49,279
- Atmen Sie, Ma'am.
- OK.

532
00:32:49,279 --> 00:32:52,920
Nächste Wehe, richtig Druck machen.
Verstehen?

533
00:32:52,920 --> 00:32:55,640
- Das tut sie.
- Du machst es nicht richtig.

534
00:32:56,039 --> 00:32:57,400
Tief durchatmen, anhalten.

535
00:32:57,400 --> 00:32:58,480
Gehen!

536
00:32:58,480 --> 00:32:59,599
Drücken!

537
00:33:02,079 --> 00:33:03,440
Juhu! Hörst du mich?

538
00:33:03,440 --> 00:33:05,319
- Hör auf zu schreien.
- Komm schon, drücke!

539
00:33:07,240 --> 00:33:09,880
Dieses Mal wirklich.

540
00:33:14,880 --> 00:33:17,319
Es ist nicht gut.
Ich kann sie nicht drängen.

541
00:33:17,319 --> 00:33:18,839
Lass sie atmen.

542
00:33:18,839 --> 00:33:20,319
Dein Baby kommt.

543
00:33:20,319 --> 00:33:21,799
Nächste Kontraktion,

544
00:33:21,799 --> 00:33:24,640
auf das Signal meines Kollegen hin,
atme durch...

545
00:33:25,440 --> 00:33:27,759
Halten Sie es.
Schlag, wie wir es dir gezeigt haben.

546
00:33:27,759 --> 00:33:31,160
Bleiben Sie konzentriert. Diesmal wirklich.

547
00:33:31,720 --> 00:33:33,960
Hör nicht auf. Drücken!

548
00:33:33,960 --> 00:33:35,599
Lass uns gehen.

549
00:33:35,599 --> 00:33:37,480
Schwerer.

550
00:33:38,000 --> 00:33:39,039
Stoppen!

551
00:33:54,599 --> 00:33:57,359
Hier ist sie! Bravo, gnädige Frau.

552
00:33:59,200 --> 00:34:01,079
Glückwunsch. Ein Mädchen.

553
00:34:01,079 --> 00:34:02,480
22:22 Uhr.

554
00:34:02,880 --> 00:34:04,000
Da ist sie.

555
00:34:04,759 --> 00:34:06,160
Bravo, gnädige Frau.

556
00:34:09,079 --> 00:34:10,280
Dort.

557
00:34:10,280 --> 00:34:12,000
Gut.

558
00:34:14,360 --> 00:34:17,079
Gib sie mir, Louise.

559
00:34:17,079 --> 00:34:19,360
- Gib sie mir.
- Es geht ihr gut.

560
00:34:21,119 --> 00:34:22,719
Dort. Warten.

561
00:34:22,719 --> 00:34:23,880
Dort.

562
00:34:29,159 --> 00:34:30,519
Aufwachen!

563
00:34:32,639 --> 00:34:34,199
Zeigen Sie Farbe!

564
00:34:35,679 --> 00:34:37,000
Aufleuchten!

565
00:34:42,559 --> 00:34:44,239
Scheiße!

566
00:34:52,639 --> 00:34:53,760
Mach dir keine Sorgen,

567
00:34:53,760 --> 00:34:54,920
Frau Agazi.

568
00:34:56,199 --> 00:34:58,360
Wir massieren Ihr Baby ein wenig.

569
00:34:59,480 --> 00:35:02,079
Sie wird gut versorgt.

570
00:35:07,840 --> 00:35:09,480
Komm schon, Pink up!

571
00:35:10,519 --> 00:35:12,159
Sanft, Sofia.

572
00:35:15,519 --> 00:35:17,039
Da sind wir!

573
00:35:17,039 --> 00:35:18,559
Du kannst sie jetzt halten.

574
00:35:20,039 --> 00:35:21,639
Nein, ich bin zu müde.

575
00:35:37,280 --> 00:35:38,840
Wie heißt die Prinzessin?

576
00:35:40,559 --> 00:35:42,239
Hast du dich für eine entschieden, Mariam?

577
00:35:42,239 --> 00:35:43,880
Sie wählen.

578
00:36:04,480 --> 00:36:05,800
Hallo du.

579
00:36:07,159 --> 00:36:08,840
Hallo, kleines Baby.

580
00:36:09,800 --> 00:36:11,679
Mein Name ist Charlotte.

581
00:36:11,679 --> 00:36:14,119
Mama ist nicht bereit, dich zu halten,

582
00:36:14,760 --> 00:36:16,599
aber sie wird es tun, ok?

583
00:36:16,599 --> 00:36:18,599
Wir sind alle hier.

584
00:36:19,119 --> 00:36:21,280
Nur für dich. Das sind wir auf jeden Fall.

585
00:36:21,920 --> 00:36:24,000
Was für ein hübsches Baby.

586
00:37:17,239 --> 00:37:18,159
Geht es dir gut?

587
00:37:22,119 --> 00:37:24,159
Rufen Sie PEDS wegen des Codes Rot an?

588
00:37:24,159 --> 00:37:27,039
Sie werden mir sagen, ich solle auf das MRT warten

589
00:37:27,039 --> 00:37:30,400
um herauszufinden, ob das Kind
gebraten oder einfach nur hyperaktiv.

590
00:37:30,400 --> 00:37:31,639
Was ist der Sinn?

591
00:37:34,000 --> 00:37:36,679
Louise, das ist nicht das Problem.

592
00:37:36,679 --> 00:37:38,519
Was ist da hinten passiert?

593
00:37:38,519 --> 00:37:39,800
Sie war meine Patientin.

594
00:37:41,079 --> 00:37:43,440
- Ich wollte nur helfen.
- Du hilfst?

595
00:38:32,480 --> 00:38:34,440
- Willst du sitzen?
- Du bist mir im Weg.

596
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
Oh, tut mir leid.

597
00:38:35,920 --> 00:38:37,719
Es tut mir leid.

598
00:38:44,119 --> 00:38:45,039
Was ist das?

599
00:38:47,119 --> 00:38:51,280
Ich bin auf Wohnungssuche.
Derzeit lebe ich mit meinem...

600
00:38:51,280 --> 00:38:54,800
Ich habe immer bei meinen Eltern gelebt.
Es ist kein Problem...

601
00:38:55,280 --> 00:38:58,159
Aber ich muss früh aufstehen.

602
00:38:58,840 --> 00:39:00,079
Weil ich pendle.

603
00:39:00,079 --> 00:39:01,760
Sie können bei uns übernachten.

604
00:39:03,960 --> 00:39:05,159
Bei dir?

605
00:39:05,559 --> 00:39:08,960
Ja, auf dem Sofa. Es gibt einen Platz.

606
00:39:10,000 --> 00:39:11,360
Das ist so schön!

607
00:39:11,920 --> 00:39:14,519
Du meinst einen Absturz mit dir und Louise?

608
00:39:14,519 --> 00:39:16,760
Ich wäre nicht... imposant?

609
00:39:17,760 --> 00:39:20,800
Es ist keine Wohltätigkeit.
Du würdest Miete zahlen. 200 Euro.

610
00:39:20,800 --> 00:39:22,719
Vorübergehend.
Wenn Louise damit einverstanden ist.

611
00:39:24,519 --> 00:39:27,599
Großartig... Ja, ich gebe zu...

612
00:39:27,599 --> 00:39:30,800
Für mich wäre es ideal.

613
00:39:30,800 --> 00:39:32,559
Wenn es kein Ärger ist.

614
00:39:32,559 --> 00:39:35,519
Das Problem ist, dass du mich fragst! OK?

615
00:39:36,840 --> 00:39:38,440
Natürlich. Entschuldigung.

616
00:39:39,039 --> 00:39:41,639
Es ist so nett von dir...

617
00:39:41,639 --> 00:39:42,840
zu bieten.

618
00:39:45,440 --> 00:39:47,719
Ich werde mich unsichtbar machen. Wie auch immer...

619
00:39:52,559 --> 00:39:55,119
Süße Träume, Mathis.

620
00:40:13,639 --> 00:40:16,159
Mein Bauch tut weh, meine Beine tun weh,

621
00:40:16,159 --> 00:40:18,599
und du sagst, sei mutig?
Danke für die Tür!

622
00:40:18,599 --> 00:40:22,599
Tapferkeit, Tapferkeit!
Ich habe Schmerzen, Mama!

623
00:40:22,599 --> 00:40:24,519
Fürs laute Schreien!

624
00:40:24,519 --> 00:40:25,920
Meine Tochter hat Wehen.

625
00:40:27,320 --> 00:40:29,000
Reda?

626
00:40:29,000 --> 00:40:31,039
Wo ist Reda?

627
00:40:31,039 --> 00:40:32,159
Reda?

628
00:40:32,920 --> 00:40:35,440
- Das ist ein Krankenhaus.
- Ich weiß.

629
00:40:35,440 --> 00:40:38,239
Ich suche meinen Sohn.
Er ist Arzt.

630
00:40:38,239 --> 00:40:40,960
Seine Schwester ist hier. Reda, Schatz?

631
00:40:40,960 --> 00:40:42,400
Hör auf zu schreien!

632
00:40:42,400 --> 00:40:47,639
Wir sind gekommen, um zu gebären.
Das Baby ist da!

633
00:40:48,280 --> 00:40:50,960
Ich bin derjenige, der ein Kind zur Welt bringt!

634
00:40:50,960 --> 00:40:53,719
- Danke, Fräulein.
- Welche Zimmer sind frei?

635
00:40:53,719 --> 00:40:55,119
Raum 2.

636
00:40:55,119 --> 00:40:58,599
- Wo ist ihr Zimmer?
- Ich kann selbst dorthin gelangen.

637
00:40:59,239 --> 00:41:00,840
Ich helfe Ihnen, Ma'am.

638
00:41:00,840 --> 00:41:03,559
- Mein Sohn ist hier, Fräulein.
- Schalten Sie sie aus.

639
00:41:05,159 --> 00:41:07,119
- Sie hat Schmerzen.
- Ich weiß.

640
00:41:08,039 --> 00:41:10,000
Was passiert? Geht es ihr gut?

641
00:41:10,000 --> 00:41:11,800
Nein, sie hat Schmerzen.

642
00:41:11,800 --> 00:41:14,039
Schreckliche Schmerzen.

643
00:41:14,039 --> 00:41:17,239
- Wo bist du, Samir?
- Nicht weit, 198 km entfernt.

644
00:41:17,239 --> 00:41:18,880
Eineinhalb Stunden.

645
00:41:18,880 --> 00:41:21,119
Das ist großartig. Gut.

646
00:41:21,119 --> 00:41:23,880
Atme, atme...

647
00:41:23,880 --> 00:41:25,960
Nein, so nicht.

648
00:41:25,960 --> 00:41:27,800
Atme, Schatz.

649
00:41:27,800 --> 00:41:30,320
Mama, lass sie atmen!

650
00:41:30,880 --> 00:41:32,159
Es wird vergehen.

651
00:41:32,159 --> 00:41:35,480
- Wo ist Béné?
- Sie ist nicht rund um die Uhr hier.

652
00:41:35,480 --> 00:41:38,280
Bénédicte soll es sein
um deine Schwester zu befreien.

653
00:41:38,280 --> 00:41:41,079
Nun, sie ist es nicht mehr.

654
00:41:41,079 --> 00:41:43,519
Ich vertraue dieser Dame nicht.

655
00:41:43,519 --> 00:41:45,840
Reda, bitte.

656
00:41:47,679 --> 00:41:49,679
Bist du verrückt, Mama?

657
00:41:49,679 --> 00:41:52,280
Ich lasse nicht zu, dass mein Bruder mich befreit.

658
00:41:52,719 --> 00:41:54,679
Mama, bitte.

659
00:41:54,679 --> 00:41:56,920
Du kannst es schaffen, Reda.

660
00:41:56,920 --> 00:41:59,599
Nein, das kann ich nicht. Schauen Sie...

661
00:41:59,599 --> 00:42:00,800
Louise wird es tun.

662
00:42:00,800 --> 00:42:04,239
Sie ist eine tolle Hebamme. Ich vertraue ihr.

663
00:42:04,239 --> 00:42:06,199
Also lasse ich dich bei ihr.

664
00:42:06,199 --> 00:42:09,400
Wohin gehst du, Reda?
Bleiben Sie bei uns!

665
00:42:09,400 --> 00:42:10,639
Verlass uns nicht!

666
00:42:10,639 --> 00:42:11,840
Lass ihn arbeiten!

667
00:42:11,840 --> 00:42:13,719
Deine Schwester bringt ein Kind zur Welt!

668
00:42:13,719 --> 00:42:16,480
Du bist bei 5 cm.

669
00:42:16,480 --> 00:42:19,360
Du hast also die Hälfte geschafft.

670
00:42:20,039 --> 00:42:22,880
- Möchten Sie eine Epiduralanästhesie?
- Ja, das tut sie.

671
00:42:22,880 --> 00:42:24,920
- Samir!
- Fangen Sie nicht an! Lass mich nachdenken.

672
00:42:24,920 --> 00:42:27,639
Es ist nicht Samirs Entscheidung.

673
00:42:27,639 --> 00:42:29,239
Eine Epiduralanästhesie, Souad!

674
00:42:29,239 --> 00:42:32,119
Geben Sie mir eine Sekunde Zeit, um zu entscheiden!

675
00:42:32,119 --> 00:42:34,679
<i>- Was denkt Reda?
- Nichts!</i>

676
00:42:34,679 --> 00:42:36,119
Reda ist Pro-Epiduralanästhesie.

677
00:42:36,519 --> 00:42:39,239
Konzentrieren. Es liegt an dir, Souad.

678
00:42:39,239 --> 00:42:41,880
- Was willst du?
- Eine Epiduralanästhesie!

679
00:42:41,880 --> 00:42:43,880
Ich hatte 2 Kinder. Ich weiß es am besten.

680
00:42:43,880 --> 00:42:46,679
Ich höre nur Souad.
Also, was wird es sein?

681
00:42:46,679 --> 00:42:47,840
Du wirst nichts spüren.

682
00:42:47,840 --> 00:42:49,199
Kein Schmerz.

683
00:42:49,199 --> 00:42:51,679
- Ok, ok!
- So, entschied sie.

684
00:42:51,679 --> 00:42:53,559
Rufen Sie den Anästhesisten an.

685
00:42:54,039 --> 00:42:56,239
- Was immer du willst.
- Rufen Sie ihn an.

686
00:42:56,239 --> 00:42:57,440
Bist du sicher, Souad?

687
00:42:57,440 --> 00:42:59,480
Ich habe keine Wahl.

688
00:42:59,480 --> 00:43:02,079
Ruf den Anästhesisten an, sagte ich.

689
00:43:02,079 --> 00:43:04,599
- Ich habe dich gehört.
- Geben Sie mir eine Epiduralanästhesie.

690
00:43:04,599 --> 00:43:07,480
- Gib mir zwei!
- Eine Epiduralanästhesie also?

691
00:43:07,480 --> 00:43:09,400
Rufen Sie den Anästhesisten an.

692
00:43:09,400 --> 00:43:11,840
Sie sagte ja. Rufen Sie ihn an.

693
00:43:15,440 --> 00:43:18,400
- Hör auf damit.
- Du wirst sehen.

694
00:43:18,400 --> 00:43:20,719
Wirst du ihren Job machen?

695
00:43:32,039 --> 00:43:34,119
Sehen?

696
00:43:35,079 --> 00:43:36,559
Wo ist der Anästhesist?

697
00:43:36,559 --> 00:43:40,000
Du wirst den Raum verlassen
für ein paar Minuten.

698
00:43:40,440 --> 00:43:43,280
Ich gehe nicht.
Ich bleibe bei meiner Tochter.

699
00:43:43,280 --> 00:43:45,599
Ihr Mann ist nicht hier, aber ich.

700
00:43:45,599 --> 00:43:47,760
Aber ich muss mit ihr reden.

701
00:43:47,760 --> 00:43:50,400
Es ist in Ordnung, wenn sie bleibt, Ma'am.

702
00:43:50,400 --> 00:43:52,400
Nein. Ich verstehe, dass es schwer ist

703
00:43:52,400 --> 00:43:53,960
um sie leiden zu sehen

704
00:43:53,960 --> 00:43:56,239
Aber ich brauche sie allein, um meine Arbeit zu erledigen.

705
00:43:58,480 --> 00:44:00,559
Machen Sie nach der Geburt, was Sie möchten.

706
00:44:01,639 --> 00:44:04,920
Aber es gibt nur Platz für eine Mutter,
und es ist Souad.

707
00:44:06,039 --> 00:44:07,840
Also geh bitte.

708
00:44:13,039 --> 00:44:14,360
Bitte.

709
00:44:17,519 --> 00:44:18,639
Danke. Bis später.

710
00:44:23,679 --> 00:44:25,079
Es tut mir Leid.

711
00:44:25,079 --> 00:44:29,119
Ich wollte, dass du etwas Frieden hast
sich konzentrieren.

712
00:44:29,119 --> 00:44:30,440
- Danke.
- In Ordnung?

713
00:44:30,440 --> 00:44:31,639
Ja.

714
00:44:33,519 --> 00:44:34,599
Das ist es.

715
00:44:35,119 --> 00:44:37,880
Drücken Sie weiter
bis zum Ende der Kontraktion.

716
00:44:38,880 --> 00:44:41,559
- Willst du ihr helfen?
- Wie?

717
00:44:41,559 --> 00:44:43,159
Komm her.

718
00:44:44,000 --> 00:44:46,639
Legen Sie Ihre Hände fest
auf beiden Seiten.

719
00:44:46,639 --> 00:44:48,559
Und kräftig drücken.

720
00:44:48,559 --> 00:44:51,559
Souad, drücke seine Hände zurück.

721
00:44:51,559 --> 00:44:52,880
Sie wird fallen!

722
00:44:52,880 --> 00:44:56,400
Nein, deine Frau ist stark.
Sie ist sehr stabil.

723
00:44:56,400 --> 00:45:00,280
Zwischen Wehen,
hilf ihr, sich zu entspannen.

724
00:45:00,840 --> 00:45:01,760
OK?

725
00:45:04,920 --> 00:45:07,079
Also? Alles ok?

726
00:45:07,079 --> 00:45:08,960
- Ja.
- Geht es meiner Tochter gut?

727
00:45:09,639 --> 00:45:13,039
Alles ist in Ordnung.
Komm mit mir.

728
00:45:14,960 --> 00:45:17,679
- Alles ist in Ordnung.
- Louise, könnte ich...

729
00:45:17,679 --> 00:45:21,639
Entschuldigung. Es ist privat.
Sie ist meine Schwester.

730
00:45:21,639 --> 00:45:24,079
- Was will er?
- Nichts, Mama.

731
00:45:24,920 --> 00:45:26,920
- Entschuldigung, Valentin.
- Keine Sorge.

732
00:45:27,960 --> 00:45:29,320
Warum macht es das?

733
00:45:30,039 --> 00:45:31,159
Warum? Sehen.

734
00:45:31,159 --> 00:45:33,519
- Es geht bergab.
- Und zurück.

735
00:45:33,519 --> 00:45:35,280
Was passiert? Sag mir.

736
00:45:35,280 --> 00:45:38,000
- Solange es wieder nach oben geht.
- Das ist es nicht.

737
00:45:38,000 --> 00:45:40,280
- Es geht noch tiefer.
- Nein, Mama.

738
00:45:40,280 --> 00:45:42,320
Es liegt in der Grauzone.

739
00:45:42,320 --> 00:45:44,840
OK. Ich verstehe es.

740
00:45:44,840 --> 00:45:46,760
Also ist alles in Ordnung?

741
00:45:46,760 --> 00:45:48,559
Deiner Schwester geht es nicht?

742
00:45:48,559 --> 00:45:51,760
Das Baby? Der Herzschlag? Es ist alles gut.

743
00:45:51,760 --> 00:45:52,760
OK.

744
00:45:53,199 --> 00:45:54,280
Warte...

745
00:45:54,280 --> 00:45:55,679
Und da?

746
00:45:55,679 --> 00:45:58,199
Es geht bergab. Es gibt ein Problem!

747
00:45:58,199 --> 00:46:01,440
Stoppen! Du machst mir Stress.

748
00:46:01,440 --> 00:46:04,960
Erkläre es mir.
Schauen Sie, es ging wieder bergauf.

749
00:46:04,960 --> 00:46:07,679
- Es sinkt ein wenig.
- Nein...

750
00:46:08,519 --> 00:46:09,719
- Reda...
- Was?

751
00:46:09,719 --> 00:46:11,639
Warum ist es so heruntergefallen?

752
00:46:11,639 --> 00:46:14,599
Reda! Schauen Sie, was passiert.

753
00:46:14,599 --> 00:46:16,920
- Hör auf damit.
- Warum? Deine Schwester!

754
00:46:16,920 --> 00:46:18,960
Da ist etwas passiert.

755
00:46:18,960 --> 00:46:21,480
Reda. Es ist verschwunden.
Kein Herzschlag.

756
00:46:22,039 --> 00:46:24,440
Wo ist es? Reda?

757
00:46:24,440 --> 00:46:26,760
Es ist verschwunden. Was?

758
00:46:27,199 --> 00:46:29,400
Sag mir. Ist es hier?

759
00:46:29,400 --> 00:46:30,760
Es ist hier.

760
00:46:34,320 --> 00:46:35,679
Das Baby ist da!

761
00:46:36,800 --> 00:46:38,119
Es ist vorbei.

762
00:46:40,480 --> 00:46:42,199
Reda. Meine Enkelin!

763
00:46:53,760 --> 00:46:55,000
Baby...

764
00:47:06,079 --> 00:47:07,480
Ich liebe euch alle.

765
00:47:09,400 --> 00:47:10,679
Ich liebe dich.

766
00:47:27,280 --> 00:47:28,639
Sie ist perfekt.

767
00:47:29,239 --> 00:47:30,199
Ja.

768
00:48:26,679 --> 00:48:28,400
Und Frau Agazi?

769
00:48:28,400 --> 00:48:31,800
- Sie hat 3 Nächte in einem Hotel.
- Wo dann?

770
00:48:32,320 --> 00:48:34,960
Ich weiß es nicht, Charlotte!
Sofia, komm rein.

771
00:48:35,800 --> 00:48:38,960
Wissen Sie, wo sie landen wird? Die Straße.

772
00:48:38,960 --> 00:48:40,519
Aber es wird nicht an dir liegen.

773
00:48:41,159 --> 00:48:43,280
3 Nächte für ein gutes Gewissen!

774
00:48:43,280 --> 00:48:46,119
Was soll ich tun?

775
00:48:46,679 --> 00:48:48,239
Großartig. Vielen Dank.

776
00:48:49,679 --> 00:48:53,320
- Soll ich zurückkommen?
- Setz dich, Sofia. Es ist in Ordnung.

777
00:48:58,719 --> 00:49:00,239
Also, Sofia...

778
00:49:00,239 --> 00:49:02,880
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen. Wirklich.

779
00:49:02,880 --> 00:49:05,360
Aber ich spüre, dass du müde bist.

780
00:49:05,360 --> 00:49:08,719
Ich bin mir nicht sicher
Sie sind auf Lieferungen vorbereitet

781
00:49:08,719 --> 00:49:10,360
Deshalb möchte ich eine vorgeburtliche Behandlung vorschlagen.

782
00:49:11,199 --> 00:49:14,199
- Oder warum nicht...
- Haben Sie negatives Feedback erhalten?

783
00:49:14,199 --> 00:49:18,119
Das ist es nicht.
Nicht jeder kennt sich mit Lieferungen aus.

784
00:49:18,119 --> 00:49:21,159
Du hattest einen holprigen Start.
Es ist nicht deine Schuld.

785
00:49:21,159 --> 00:49:24,239
Aber ich kenne den Vorfall
geht dir immer noch durch den Kopf.

786
00:49:24,840 --> 00:49:27,639
Ich bin Hebamme.
Ich sollte in der Lage sein, mit HLW umzugehen.

787
00:49:27,639 --> 00:49:30,159
Wir können nicht alle retten, Sofia.

788
00:49:30,159 --> 00:49:32,000
Bitte haben Sie dafür Verständnis.

789
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
Hebamme bedeutet, da zu sein

790
00:49:34,000 --> 00:49:38,559
für die beste aller Zeiten,
und für die viel schwierigeren.

791
00:49:40,000 --> 00:49:42,920
Wenn ich nicht alle retten kann,
Was ist der Sinn?

792
00:49:42,920 --> 00:49:44,599
Was ich liebe, sind Lieferungen.

793
00:49:48,480 --> 00:49:50,079
Kann ich wieder arbeiten?

794
00:49:50,880 --> 00:49:51,800
Ja.

795
00:50:09,480 --> 00:50:13,599
Es ist Marylin.
Ich rufe an, um zu sehen, ob Sie Platz haben

796
00:50:14,039 --> 00:50:17,280
für einen zweiten Absatz.
Lieferung um 12:08 Uhr.

797
00:50:17,280 --> 00:50:19,320
Hallo. Ich suche eine Unterkunft

798
00:50:19,320 --> 00:50:20,920
Für eine Frau haben wir entbunden

799
00:50:20,920 --> 00:50:22,960
vor einem Monat und wer ist obdachlos.

800
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Sicher. Ich warte.

801
00:50:28,559 --> 00:50:32,760
- Ja. Naja, trotzdem danke.
- Für Frau Agazi?

802
00:50:32,760 --> 00:50:35,679
Wir haben überall gesucht. Kein Glück.

803
00:50:35,679 --> 00:50:38,920
Können Sie das Diagramm von Frau Sajaux hier einfügen?
Danke.

804
00:50:38,920 --> 00:50:40,320
Viel Glück.

805
00:50:54,960 --> 00:50:58,639
Ich schicke einen Patienten.
Vaginale Entbindung. Keine Pathologien.

806
00:50:58,639 --> 00:51:01,320
Dammriss 2. Grades.

807
00:51:01,320 --> 00:51:05,280
Kleines Mädchen. 3,1 Kilo.
Normaler APGAR und pH-Wert.

808
00:51:05,280 --> 00:51:06,599
Hast du ein Zimmer für mich?

809
00:51:07,559 --> 00:51:08,559
Ich werde warten.

810
00:51:09,079 --> 00:51:12,039
Reda?
Ich glaube, meine Spur in 3 sinkt.

811
00:51:12,039 --> 00:51:13,920
Soll ich ihr Terb geben?

812
00:51:13,920 --> 00:51:16,440
- Terb? Hast du das Oxytocin reduziert?
- Ja.

813
00:51:16,920 --> 00:51:19,119
Hat sich der Patient mobilisiert?

814
00:51:19,119 --> 00:51:21,880
- Keine Hypertonie oder Überstimulation?
- Rechts.

815
00:51:22,400 --> 00:51:23,960
Dann würde ich sagen... sieht gut aus.

816
00:51:26,360 --> 00:51:29,920
Hast du ein Zimmer für mich gefunden? Gut.

817
00:51:32,800 --> 00:51:35,880
Marylin, was halten Sie von 3?
Die Spur sieht schwach aus.

818
00:51:35,880 --> 00:51:38,199
Soll ich ihr Terb geben?

819
00:51:38,199 --> 00:51:41,719
Um die Wehen zu stoppen,
Geben Sie dem Baby etwas Erleichterung.

820
00:51:42,880 --> 00:51:47,000
Nein, die Spur ist perfekt.
Für die 2. Stufe ist das normal.

821
00:51:48,400 --> 00:51:49,800
Mach dir keine Sorge.

822
00:52:03,400 --> 00:52:06,280
Antoine, komm mal kurz her?

823
00:52:07,559 --> 00:52:10,039
Ich habe hier eine beschissene Spur.

824
00:52:10,039 --> 00:52:13,239
Ich habe mich gefragt, ob ich ihr Terb geben soll?

825
00:52:13,239 --> 00:52:16,199
Soll ich anfangen, über Kaiserschnitt zu reden?

826
00:52:16,199 --> 00:52:18,079
- Welcher?
- 3.

827
00:52:18,079 --> 00:52:20,039
Kein Scheitern des Fortschritts?

828
00:52:20,039 --> 00:52:22,599
Keine Risikofaktoren? Kein Diabetes?

829
00:52:23,119 --> 00:52:25,880
Kein IUGR, kein Postdate?

830
00:52:26,840 --> 00:52:31,000
Ich verstehe nicht. Das Baby kommt.
Warum Terb verwenden?

831
00:52:31,000 --> 00:52:34,760
Ich habe ihr bereits geantwortet, Antoine.
Alles ist in Ordnung!

832
00:52:34,760 --> 00:52:37,519
Du kannst mich nicht anrufen
es sei denn, es liegt eine Pathologie vor.

833
00:52:38,159 --> 00:52:42,119
Sonst verliere ich Zeit
bei wichtigeren Fällen.

834
00:52:42,119 --> 00:52:43,119
Ich unterstütze Antoine.

835
00:52:43,639 --> 00:52:46,159
Mir ist klar
Die Risikobewertung ist nicht immer einfach.

836
00:52:46,880 --> 00:52:48,159
Du lernst immer noch,

837
00:52:48,159 --> 00:52:50,559
aber lerne, dir selbst zu vertrauen.

838
00:52:50,559 --> 00:52:52,880
Das ist entscheidend. Nehmen Sie Louise.

839
00:52:53,400 --> 00:52:57,159
Sie hat ein paar Fehler gemacht.
Aber sie hat von ihnen gelernt.

840
00:52:57,159 --> 00:52:58,639
Vereinbart?

841
00:52:58,639 --> 00:53:01,079
Wir werden im OP gebraucht.

842
00:53:02,400 --> 00:53:07,000
Gute Arbeit, Sofia!
Jetzt halten sie uns Hebammen für ahnungslos.

843
00:53:07,000 --> 00:53:08,480
Entschuldigung, Marylin.

844
00:53:28,880 --> 00:53:30,320
Ich sage es dir.

845
00:53:31,159 --> 00:53:33,920
Reda glaubt, ein Mann zu sein macht ihn zum Boss.

846
00:53:33,920 --> 00:53:36,719
Er ist ständig Mansplaining.

847
00:53:36,719 --> 00:53:40,159
Du warst überfordert, also hat er dir geholfen.
Er ist kein Monster.

848
00:53:40,559 --> 00:53:42,000
Klar, er hat einen Schwanz.

849
00:53:58,559 --> 00:53:59,559
Tschüss.

850
00:54:00,559 --> 00:54:03,559
- Frohe Weihnachten. Bis Montag.
- Du auch.

851
00:54:04,159 --> 00:54:07,400
Ich hoffe, dass Ihre Familie Ihnen hilft, sich zu entspannen.

852
00:54:12,159 --> 00:54:14,320
Außer dass du ihnen sagst, dass es dir gut geht.

853
00:54:25,239 --> 00:54:26,880
Was machst du?

854
00:54:27,800 --> 00:54:28,880
Einen Kuchen backen.

855
00:54:30,079 --> 00:54:31,800
Keine Sorge, ich werde aufräumen.

856
00:54:33,719 --> 00:54:34,880
OK.

857
00:54:40,000 --> 00:54:41,920
1, 2, 3...

858
00:54:41,920 --> 00:54:43,480
Drücken Sie, gnädige Frau!

859
00:54:43,880 --> 00:54:44,800
Drücken!

860
00:54:50,480 --> 00:54:52,559
- Entschuldigung!
- Verschwenden Sie keinen Tropfen.

861
00:54:52,559 --> 00:54:54,400
Maximal 2 Schlucke. Hinter den Ohren.

862
00:54:58,400 --> 00:54:59,559
Ein Toast.

863
00:54:59,559 --> 00:55:02,400
Auf diesen wunderbaren Beruf

864
00:55:02,400 --> 00:55:04,239
Das bringt uns aus Weihnachten heraus.

865
00:55:05,599 --> 00:55:06,840
Das ist ein Plus.

866
00:55:09,159 --> 00:55:11,679
Übrigens,
Valentin hat eine kleine Überraschung.

867
00:55:12,159 --> 00:55:13,559
Sie hat recht.

868
00:55:13,559 --> 00:55:15,320
Ein Striptease?

869
00:55:16,320 --> 00:55:19,519
Kein Striptease.
Es ist etwas appetitlicher.

870
00:55:19,519 --> 00:55:22,079
Es ist ein Kuchen. Ich habe einen Kuchen gebacken.

871
00:55:23,199 --> 00:55:25,320
Es ist eigentlich nichts.

872
00:55:28,000 --> 00:55:31,079
Es ist sofort einsatzbereit, aber personalisiert.

873
00:55:34,760 --> 00:55:36,159
- Wie süß!
- Was ist das?

874
00:55:37,119 --> 00:55:39,280
- Kannst du es nicht sagen?
- In welche Richtung ist es ausgerichtet?

875
00:55:40,719 --> 00:55:42,960
Das ist der Kopf.

876
00:55:42,960 --> 00:55:44,880
Es ist ein Clown.

877
00:55:44,880 --> 00:55:46,840
- Nein.
- Ein Himmel mit Vögeln.

878
00:55:47,239 --> 00:55:50,039
- Steak-Tartar.
- Ein Zauberer?

879
00:55:50,039 --> 00:55:52,320
Charlotte mit ihrer Weihnachtsmütze.

880
00:55:54,199 --> 00:55:57,920
Vögel am Himmel. Überall.

881
00:55:57,920 --> 00:56:01,119
Es ist seltsam, Fleisch und Streusel zu mischen.

882
00:56:01,119 --> 00:56:02,440
Es ist eine Vulva.

883
00:56:06,280 --> 00:56:08,760
Du hast eine Vulva gemacht?

884
00:56:08,760 --> 00:56:10,960
Ist das dein Ernst, Valentin?

885
00:56:10,960 --> 00:56:13,400
Speziell für die Entbindungsstation.

886
00:56:14,039 --> 00:56:16,360
Tolle Idee, Valentin.

887
00:56:16,360 --> 00:56:19,119
- Sehr süß.
- Und was ist das?

888
00:56:19,840 --> 00:56:21,639
- Die Klitoris.
- Ernsthaft?

889
00:56:21,639 --> 00:56:25,239
- Es ist riesig!
- Es ist nicht maßstabsgetreu.

890
00:56:27,039 --> 00:56:28,559
Es war für 8 Personen.

891
00:56:28,559 --> 00:56:31,239
Ihre erste Episiotomie.

892
00:56:31,239 --> 00:56:32,639
Machen Sie uns die Ehre.

893
00:56:33,360 --> 00:56:35,079
Vorsicht...

894
00:56:42,360 --> 00:56:43,840
Marylin, Mutterschaft.

895
00:56:45,280 --> 00:56:46,679
Möchte jeder welche?

896
00:56:48,599 --> 00:56:51,920
Frau Delamarre. Bei 4 erweitert.

897
00:56:52,519 --> 00:56:55,079
- Aus der Notaufnahme.
- Wie spät ist es?

898
00:56:56,000 --> 00:56:58,599
Ein Jesuskind!

899
00:56:58,599 --> 00:56:59,679
Ich nehme sie.

900
00:56:59,679 --> 00:57:00,679
Kann ich...

901
00:57:02,280 --> 00:57:03,400
Ja, komm Valentin.

902
00:57:03,960 --> 00:57:04,880
Wirklich?

903
00:57:05,719 --> 00:57:06,760
Ja.

904
00:57:07,400 --> 00:57:09,760
Das ist das beste Weihnachten aller Zeiten.

905
00:57:11,920 --> 00:57:13,480
Einfach geht das.

906
00:57:16,960 --> 00:57:18,440
Das ist Louise, Ihre Hebamme

907
00:57:19,280 --> 00:57:20,519
für die Lieferung.

908
00:57:20,519 --> 00:57:22,480
Möchten Sie sich setzen?

909
00:57:23,039 --> 00:57:26,000
- Sitzen, stehen?
- Es kommt eine Wehe.

910
00:57:28,800 --> 00:57:30,719
Warten wir, bis es vorbei ist.

911
00:57:30,719 --> 00:57:32,800
Dort. Einfach geht das.

912
00:57:34,440 --> 00:57:36,280
Atme durch die Nase ein,

913
00:57:36,280 --> 00:57:38,599
durch deinen Mund raus.
Das ist richtig.

914
00:57:43,480 --> 00:57:45,000
Das ist genau richtig.

915
00:57:48,800 --> 00:57:50,280
Sehr gut.

916
00:57:50,280 --> 00:57:51,719
Atme weiter.

917
00:57:52,320 --> 00:57:54,199
Lass es passieren.

918
00:57:54,840 --> 00:57:57,079
Wenn Sie sicher sind ...

919
00:57:57,079 --> 00:57:58,840
- Es ist vorbei.
- Es ist?

920
00:57:58,840 --> 00:58:01,599
Wehen bedeuten, dass das Baby kommt.

921
00:58:01,599 --> 00:58:06,000
Das sind gute Nachrichten.
Nehmen Sie es also mit einem breiten Lächeln.

922
00:58:07,039 --> 00:58:08,440
Lass uns aufs Bett gehen.

923
00:58:10,280 --> 00:58:11,760
Lass mich dir helfen.

924
00:58:12,119 --> 00:58:14,679
Dort. Sanft.

925
00:58:15,159 --> 00:58:16,400
Großartig.

926
00:58:18,719 --> 00:58:21,280
- Komfortabel?
- Ja, danke.

927
00:58:21,280 --> 00:58:23,760
Ich weiß, es ist überwältigend.

928
00:58:23,760 --> 00:58:25,960
Lassen Sie sich nicht einschüchtern.

929
00:58:25,960 --> 00:58:27,400
Das ist dein Moment.

930
00:58:29,320 --> 00:58:30,599
Der Kleine kommt.

931
00:58:33,440 --> 00:58:36,039
- Wir sind für Sie da.
- Gut.

932
00:58:36,039 --> 00:58:37,159
Danke.

933
00:58:49,239 --> 00:58:52,039
Hab keine Angst, Fanny.
Tief durchatmen.

934
00:58:52,039 --> 00:58:55,199
Alles ist in Ordnung. Länger!

935
00:58:56,800 --> 00:58:58,360
Ein letzter Stoß.

936
00:58:58,360 --> 00:59:00,199
Ein letztes Mal.

937
00:59:00,840 --> 00:59:04,400
Versuchen Sie, so viel Druck wie möglich auszuüben.

938
00:59:04,400 --> 00:59:05,519
Mach weiter.

939
00:59:06,840 --> 00:59:08,480
Sei mutig, Fanny.

940
00:59:08,480 --> 00:59:10,199
Gut. Wir sind auf dem richtigen Weg.

941
00:59:12,800 --> 00:59:16,360
Alles ist gut.
Gehen Sie einfach langsam.

942
00:59:17,840 --> 00:59:21,840
Lass uns gehen, Fanny. Tu es für sie.
Atmen Sie tief ein.

943
00:59:23,400 --> 00:59:26,199
Sie ist hier, Fanny. Genau hier.

944
00:59:26,760 --> 00:59:28,159
Weitermachen.

945
00:59:34,280 --> 00:59:36,639
Hör jetzt nicht auf, Fanny.

946
00:59:39,320 --> 00:59:40,840
- Weiter so.
- Was?

947
00:59:40,840 --> 00:59:43,360
Nichts. Alles ist in Ordnung.

948
00:59:43,360 --> 00:59:46,960
Ich versuche, die Schultern zu befreien.

949
00:59:46,960 --> 00:59:49,199
Gut. Schulter ist raus.

950
00:59:51,000 --> 00:59:53,920
Dort. Sie ist sehr überrascht.

951
00:59:55,440 --> 00:59:58,360
Schau dir ihren Kopf an.
Sie kämpfte sich heraus.

952
01:00:15,159 --> 01:00:17,480
Sie wollte unbedingt hierherkommen.

953
01:00:19,000 --> 01:00:20,800
Willkommen, Baby.

954
01:00:20,800 --> 01:00:23,480
Bravo, Fanny. Du warst großartig.

955
01:00:33,119 --> 01:00:34,199
Valentin?

956
01:00:34,719 --> 01:00:36,039
Hey, Baby.

957
01:00:40,239 --> 01:00:42,960
Ich muss sie mitnehmen.
Ihr Papa muss sie anziehen.

958
01:01:44,199 --> 01:01:45,119
Katheter, schnell!

959
01:01:50,400 --> 01:01:52,079
Gib mir den Neo-Puff.

960
01:01:56,079 --> 01:01:57,440
Erhöhen Sie den Sauerstoff.

961
01:02:02,079 --> 01:02:03,039
Reibe ihn, Charlotte.

962
01:02:04,039 --> 01:02:05,400
Warum trägt er ein Beatmungsgerät?

963
01:02:06,039 --> 01:02:07,639
Die Eltern haben Angst!

964
01:02:07,639 --> 01:02:09,519
Dem Baby geht es gut. Bring ihn zurück.

965
01:02:10,159 --> 01:02:12,480
Sofia, Kreißsaal.

966
01:02:12,480 --> 01:02:13,880
Ich habe ein blaues Baby.

967
01:02:14,920 --> 01:02:17,599
Inès, ich bin es! Das Baby ist nicht schlaff.

968
01:02:17,599 --> 01:02:19,360
Es war 20 Sekunden lang blau.

969
01:02:21,320 --> 01:02:22,679
Lassen Sie mich sehen.

970
01:02:23,320 --> 01:02:25,199
Sofia, lass mich sehen.

971
01:02:29,280 --> 01:02:30,760
Dir geht es vollkommen gut.

972
01:02:31,320 --> 01:02:34,159
Du atmest großartig.
Du brauchst keine Maske.

973
01:02:35,920 --> 01:02:36,840
Was ist passiert?

974
01:02:37,360 --> 01:02:38,440
Er war blau.

975
01:02:39,800 --> 01:02:41,079
Hast du gewartet?

976
01:02:44,800 --> 01:02:45,960
Sofia...

977
01:03:32,840 --> 01:03:33,840
Hier haben wir...

978
01:03:33,840 --> 01:03:36,920
das Büro, der zentrale Monitor,

979
01:03:36,920 --> 01:03:40,360
das Kinderzimmer,
die Apotheke mit Oxytocin-Kühlschrank.

980
01:03:40,840 --> 01:03:42,800
Der Kabelgasraum...

981
01:03:43,320 --> 01:03:46,519
Und dieses Jahr habe ich es bekommen
neue Monitore eingebaut...

982
01:03:46,519 --> 01:03:48,960
- Noch ein Neuling?
- Eine Zwischenzeit.

983
01:03:48,960 --> 01:03:52,280
Bis wir sie trainiert haben,
sie wird weg sein.

984
01:03:56,320 --> 01:03:57,960
Wie geht es Sofia?

985
01:03:58,519 --> 01:04:01,840
Marushka hat sie beurlaubt.
Sie ist nicht gut.

986
01:04:29,320 --> 01:04:30,440
Sofia?

987
01:04:38,079 --> 01:04:39,639
Bist du da?

988
01:04:57,079 --> 01:04:59,840
Sehen Sie eine große Treppe?

989
01:05:01,519 --> 01:05:03,960
Mit einer Palme davor.

990
01:05:03,960 --> 01:05:06,159
Er kam wahrscheinlich durch die Notaufnahme.

991
01:05:06,159 --> 01:05:08,559
Sind Sie durch die Notaufnahme gekommen?

992
01:05:11,880 --> 01:05:15,480
Sagen Sie ihm, er soll die Pizzen an der Rezeption lassen!
Genug ist genug!

993
01:05:15,480 --> 01:05:19,280
Bleiben Sie, Sir.
Ich werde dich suchen. OK?

994
01:05:19,280 --> 01:05:21,000
Ich glaube, ich verstehe.

995
01:05:21,000 --> 01:05:22,239
Ich kümmere mich darum.

996
01:05:22,880 --> 01:05:24,400
Ja. In der Leitung bleiben?

997
01:05:25,800 --> 01:05:27,880
Es wird noch eine Stunde dauern.

998
01:05:27,880 --> 01:05:29,800
Mindestens.

999
01:05:35,079 --> 01:05:36,360
Kein Hunger?

1000
01:05:37,559 --> 01:05:39,800
Nein. Es ist etwas anderes.

1001
01:05:40,320 --> 01:05:41,360
Danke.

1002
01:05:50,639 --> 01:05:52,000
Was ist mit dir?

1003
01:05:54,920 --> 01:05:55,840
Was?

1004
01:05:58,679 --> 01:06:01,400
Es ist ein Schmerz. Es tut mir Leid.

1005
01:06:01,400 --> 01:06:03,920
Es ist wie eine Stadt in der Stadt.

1006
01:06:03,920 --> 01:06:05,519
Ich sehe dich!

1007
01:06:06,360 --> 01:06:09,880
Ich bin in Blau. Ich winke. Sehen Sie mich?

1008
01:06:11,159 --> 01:06:13,599
NEIN? Das bist nicht du? Entschuldigung.

1009
01:06:14,119 --> 01:06:15,920
Sie sind also auf dem Parkplatz.

1010
01:06:18,199 --> 01:06:19,639
Nein, das ist es nicht...

1011
01:06:19,639 --> 01:06:21,800
Ja, das ist es! Sind Sie das?

1012
01:06:21,800 --> 01:06:24,400
Du solltest mich sehen. Ich sehe dich.

1013
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
Hier bin ich.

1014
01:06:26,400 --> 01:06:30,639
Bleiben Sie sitzen und ich komme zu Ihnen.
Sonst wird es nie funktionieren.

1015
01:06:30,639 --> 01:06:32,079
OK? Auf meinem Weg!

1016
01:06:40,519 --> 01:06:41,440
Hallo.

1017
01:06:42,039 --> 01:06:43,159
Hallo.

1018
01:06:46,840 --> 01:06:47,760
Ist alles in Ordnung?

1019
01:06:57,639 --> 01:06:59,239
Hey, wie geht es dir?

1020
01:06:59,239 --> 01:07:00,679
Kann ich...

1021
01:07:00,679 --> 01:07:03,639
- Was ist das für ein Geräusch?
- Bitte sei nicht böse.

1022
01:07:03,639 --> 01:07:05,119
Ich werde es erklären.

1023
01:07:05,880 --> 01:07:07,000
Eigentlich...

1024
01:07:07,519 --> 01:07:08,559
Oh nein.

1025
01:07:12,239 --> 01:07:13,679
Hallo.

1026
01:07:16,679 --> 01:07:18,039
Ich kann es erklären.

1027
01:07:18,880 --> 01:07:21,199
Ihr Name ist Mariam.
Sie kommt aus Niger.

1028
01:07:21,199 --> 01:07:23,960
Ich weiß, wer sie ist.
Wir haben sie entbunden.

1029
01:07:23,960 --> 01:07:25,280
Es war meine Entscheidung,

1030
01:07:25,280 --> 01:07:27,000
also übernehme ich die Verantwortung.

1031
01:07:27,000 --> 01:07:31,159
Ich gebe ihr mein Bett, das Sofa,
und im Badezimmer schlafen.

1032
01:07:31,719 --> 01:07:35,320
Du hast sie zu uns nach Hause eingeladen
ohne zu fragen?

1033
01:07:35,320 --> 01:07:38,400
Ich bin nicht dagegen.
Er hatte recht.

1034
01:07:38,400 --> 01:07:40,800
Es ist verrückt. Wir haften!

1035
01:07:40,800 --> 01:07:43,039
Nicht so schnell. Hier ist der Plan:

1036
01:07:43,039 --> 01:07:46,400
Du schläfst auf dem Sofa.
Ich gehe auf die Toilette.

1037
01:07:46,400 --> 01:07:48,920
Bist du verrückt? Das Badezimmer?

1038
01:07:48,920 --> 01:07:50,760
Du würdest sie rausschmeißen?

1039
01:07:50,760 --> 01:07:54,519
Es ist mein Bett.
Soll ich dir sagen, mit welchen Typen du schlafen sollst?

1040
01:07:54,519 --> 01:07:56,800
Du bist im Urlaub. Du bist müde.

1041
01:07:56,800 --> 01:08:00,639
Sie brauchen Ruhe, kein im Haus lebender Patient.
Das ist verrückt!

1042
01:08:00,639 --> 01:08:02,519
Senken Sie Ihre Stimme.

1043
01:08:02,519 --> 01:08:03,719
Ändere deinen Ton.

1044
01:08:03,719 --> 01:08:05,920
Ich stimme zu, sie bleibt.

1045
01:08:05,920 --> 01:08:09,559
Aber Sofia, nimm das Sofa.
Ich gehe auf die Toilette.

1046
01:08:09,559 --> 01:08:12,719
Das ist süß,
aber ich gehe auf die Toilette.

1047
01:08:12,719 --> 01:08:18,039
Als wäre es wichtig, wer wo schläft!
Meint ihr das ernst?

1048
01:08:18,039 --> 01:08:20,920
Die Frage ist, ob sie bleiben kann.

1049
01:08:20,920 --> 01:08:23,199
Sie hat ein Baby.
Es ist eine große Belastung.

1050
01:08:23,199 --> 01:08:27,000
Wir können das nicht einfach so entscheiden
aus einer Laune heraus, weil wir es wollen.

1051
01:08:27,000 --> 01:08:29,319
Es steht nicht zur Debatte.

1052
01:08:31,520 --> 01:08:32,560
Sie hat recht.

1053
01:08:32,960 --> 01:08:34,760
Es steht zur Debatte.

1054
01:08:34,760 --> 01:08:35,840
Nein.

1055
01:08:39,159 --> 01:08:42,600
Ich habe ein paar Snacks mitgebracht.
Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen.

1056
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
Hinsetzen.

1057
01:08:51,000 --> 01:08:53,239
Wenn sie will, kann ich gehen.

1058
01:08:53,840 --> 01:08:56,000
Auf keinen Fall!

1059
01:08:56,000 --> 01:08:58,600
Alles ist vorbereitet.
Du wirst in meinem Bett schlafen.

1060
01:08:58,600 --> 01:09:00,000
Es ist meine Entscheidung.

1061
01:09:00,000 --> 01:09:03,359
Du nimmst Sofias Bett.
Wir werden es schaffen.

1062
01:09:03,359 --> 01:09:05,680
Es ist zu kalt, um draußen zu schlafen.

1063
01:09:08,000 --> 01:09:08,920
Sollen wir?

1064
01:09:18,319 --> 01:09:19,479
Wir lassen Sie ruhen.

1065
01:09:24,520 --> 01:09:28,279
Wenn Sie etwas brauchen, sind wir nebenan.

1066
01:09:28,279 --> 01:09:29,479
OK?

1067
01:11:00,720 --> 01:11:03,560
Das ist es. Einfach.

1068
01:11:06,840 --> 01:11:07,920
Gut.

1069
01:11:12,520 --> 01:11:13,439
Sehr gut.

1070
01:11:13,880 --> 01:11:16,239
Sie ist beschäftigt. Was ist los?

1071
01:11:18,960 --> 01:11:21,880
Was? Wann ist sie gegangen?

1072
01:11:21,880 --> 01:11:24,039
Scheiße. Nein, ich werde es ihr nicht sagen.

1073
01:11:24,960 --> 01:11:26,760
Was kannst du mir nicht sagen?

1074
01:11:26,760 --> 01:11:29,199
- Es ist alles gut.
- Ist das Sofia?

1075
01:11:31,319 --> 01:11:33,720
Hey! Gib mir das Telefon.

1076
01:11:33,720 --> 01:11:36,920
Übergeben Sie es!

1077
01:11:36,920 --> 01:11:40,079
Sofia, hier ist Louise. Was ist los?

1078
01:11:40,079 --> 01:11:42,399
Nichts? Valentin ist in Panik.

1079
01:11:44,840 --> 01:11:46,159
Was?

1080
01:11:46,159 --> 01:11:48,600
Sie ist ohne das Baby gegangen?

1081
01:11:49,439 --> 01:11:53,199
Nein, ich werde Valentin nicht anziehen.
Du hast vor, es zu stillen?

1082
01:11:54,319 --> 01:11:57,880
Mein Egoismus?
Was auch immer! Das ist nicht das Problem.

1083
01:11:57,880 --> 01:11:59,000
Sofia!

1084
01:11:59,000 --> 01:12:03,439
Schluss mit dem Mist. Ich höre Weinen.
Bringen Sie das Baby zur Polizei.

1085
01:12:03,439 --> 01:12:04,680
Was?

1086
01:12:04,680 --> 01:12:06,560
Die Polizei? Wozu?

1087
01:12:07,479 --> 01:12:10,159
Es ist beschissen?
Nein, das ist vernünftig, Sofia.

1088
01:12:11,039 --> 01:12:13,840
Du brauchst meine Hilfe nicht? Bußgeld.

1089
01:12:13,840 --> 01:12:16,800
Setzen Sie Ihren Ego-Trip fort.
Ruf mich an, wenn es vorbei ist.

1090
01:12:16,800 --> 01:12:19,560
Ich habe Valentin angerufen, nicht dich!

1091
01:12:21,239 --> 01:12:22,640
Was ist los?

1092
01:12:24,560 --> 01:12:25,880
Nichts. Es ist in Ordnung.

1093
01:12:25,880 --> 01:12:28,119
Ich wiederhole, was ist los?

1094
01:12:28,640 --> 01:12:30,760
- Nichts.
- Es ist Frau Agazi.

1095
01:12:31,199 --> 01:12:33,079
Wir haben ihr Baby zu Hause.

1096
01:12:33,079 --> 01:12:34,319
Was?

1097
01:12:35,520 --> 01:12:37,760
Frau Velinski blutet wieder.

1098
01:12:37,760 --> 01:12:39,039
Scheiße!

1099
01:12:41,159 --> 01:12:43,800
Sie haben Frau Agazi und ihr Baby?

1100
01:12:43,800 --> 01:12:44,960
Ja.

1101
01:12:44,960 --> 01:12:47,720
Seid ihr Idioten?
Ist dir klar...

1102
01:12:48,119 --> 01:12:50,680
Das ist nicht deine Last. Es ist verrückt!

1103
01:13:30,319 --> 01:13:32,439
Hör auf zu weinen. Stille.

1104
01:13:32,920 --> 01:13:35,479
Baby. Alles ist in Ordnung.

1105
01:13:35,479 --> 01:13:37,960
Alles ist in Ordnung.

1106
01:13:38,399 --> 01:13:41,640
Wir werden Mama finden. Sofort.

1107
01:13:57,640 --> 01:14:00,199
Ich habe dich.
Alles ist in Ordnung.

1108
01:14:17,479 --> 01:14:20,000
- Hat sie sich beruhigt?
- Ja.

1109
01:15:28,359 --> 01:15:29,760
- Tut es weh?
- Ja.

1110
01:15:34,800 --> 01:15:36,319
Kann ich fühlen?

1111
01:15:51,720 --> 01:15:52,640
Es ist voll.

1112
01:15:54,119 --> 01:15:55,520
Deine Brüste sind hart.

1113
01:15:57,279 --> 01:16:01,119
Wenn Sie stillen,
Ihr Bauch sollte an deinen gedrückt werden,

1114
01:16:01,119 --> 01:16:04,439
mit der Nase nach oben,
also öffnet sich ihr Mund weit.

1115
01:16:04,439 --> 01:16:06,960
Sonst kneift sie.
Das ist es, was weh tut.

1116
01:16:06,960 --> 01:16:09,039
Ich weiß. Ich habe bereits Kinder.

1117
01:16:14,640 --> 01:16:16,159
Ich wusste es nicht.

1118
01:16:21,520 --> 01:16:22,720
Wo sind sie?

1119
01:16:24,520 --> 01:16:25,880
Da hinten.

1120
01:16:38,560 --> 01:16:41,159
Du hast Fieber.
Ich hole dir etwas.

1121
01:17:00,000 --> 01:17:01,600
Was machst du hier?

1122
01:17:03,640 --> 01:17:05,079
Wie meinst du das?

1123
01:17:05,079 --> 01:17:06,680
Hast du keine Arbeit?

1124
01:17:15,640 --> 01:17:17,319
Ich weiß nicht, ich kann nicht mehr.

1125
01:17:18,000 --> 01:17:19,439
Warum nicht?

1126
01:17:32,600 --> 01:17:35,199
Tut mir leid wegen vorhin. Ich habe das Baby zurückgelassen.

1127
01:17:35,960 --> 01:17:36,880
Ich verstehe.

1128
01:17:37,760 --> 01:17:40,079
Es ist schwer. Entmutigend.

1129
01:17:42,840 --> 01:17:44,439
So ist das Leben.

1130
01:17:51,439 --> 01:17:53,159
Es geht ihr großartig.

1131
01:18:01,399 --> 01:18:03,039
Entschuldigung. Verzeihung.

1132
01:18:04,640 --> 01:18:05,920
Ich bin jetzt fertig.

1133
01:18:09,159 --> 01:18:10,279
Alles ok?

1134
01:18:11,520 --> 01:18:12,680
Und du?

1135
01:18:13,079 --> 01:18:14,479
Mir geht es gut.

1136
01:18:17,239 --> 01:18:18,520
Geht es dir gut?

1137
01:18:18,520 --> 01:18:20,720
Großartig. Ich freue mich, Sie zu sehen.

1138
01:18:26,079 --> 01:18:27,479
Danke, Valentin.

1139
01:18:28,399 --> 01:18:30,520
Gern geschehen. Kein Schweiß.

1140
01:19:16,239 --> 01:19:17,239
Sie gingen.

1141
01:19:23,880 --> 01:19:25,119
Es ist zu schwer.

1142
01:19:29,760 --> 01:19:31,079
Ich habe das Gefühl...

1143
01:19:33,000 --> 01:19:35,359
Was auch immer wir tun, es ist Scheiße.

1144
01:19:49,640 --> 01:19:51,960
Keine Ohnmacht mehr, ok?

1145
01:19:53,119 --> 01:19:55,000
Viel Glück euch allen dreien.

1146
01:19:55,000 --> 01:19:57,680
Es war mir eine Freude.

1147
01:19:57,680 --> 01:19:59,199
Aufpassen.

1148
01:20:01,079 --> 01:20:02,159
Marylin, war das 4?

1149
01:20:02,520 --> 01:20:03,640
Ja.

1150
01:20:03,640 --> 01:20:05,159
Ich lösche es.

1151
01:20:05,159 --> 01:20:06,680
Jetzt atme aus.

1152
01:20:07,079 --> 01:20:08,520
Genau. Louise?

1153
01:20:09,199 --> 01:20:11,079
Ich stecke sie in 7.

1154
01:20:11,079 --> 01:20:12,880
Übernehmen. Ich habe einen Verschluss.

1155
01:20:12,880 --> 01:20:14,119
Natürlich.

1156
01:20:19,039 --> 01:20:20,800
Wie geht es Frau Mazieras?

1157
01:20:20,800 --> 01:20:23,520
Das Baby ist nicht lebensfähig.

1158
01:20:23,520 --> 01:20:25,680
Bénédicte kümmert sich um die Abtreibung.

1159
01:20:25,680 --> 01:20:27,079
Arme Eltern.

1160
01:20:27,079 --> 01:20:28,520
Mit 8 Monaten tot geboren.

1161
01:20:28,520 --> 01:20:29,680
Ich habe eine E-Mail gesendet.

1162
01:20:29,680 --> 01:20:31,600
Wer nimmt Frühlingsurlaub?

1163
01:20:31,600 --> 01:20:33,039
Ich fliege auf die Malediven.

1164
01:20:33,039 --> 01:20:34,039
Malediven?

1165
01:20:34,640 --> 01:20:35,800
Malediven!

1166
01:20:35,800 --> 01:20:37,399
Du hast so viel Glück!

1167
01:20:37,399 --> 01:20:38,960
Wow! Ich würde gerne gehen.

1168
01:20:38,960 --> 01:20:41,880
Ich scherze nur.
Glauben Sie, dass ich mir mein Gehalt leisten kann?

1169
01:20:43,960 --> 01:20:44,880
Nun ja, nein.

1170
01:20:45,600 --> 01:20:46,560
Entschuldigung.

1171
01:20:46,960 --> 01:20:48,560
- Nein.
- Nun, vergiss es.

1172
01:20:48,560 --> 01:20:51,079
Ich komme später wieder...

1173
01:20:51,079 --> 01:20:53,920
Wir besprechen es per E-Mail.

1174
01:20:54,399 --> 01:20:55,760
Natürlich.

1175
01:20:57,399 --> 01:20:58,479
Dumm von mir.

1176
01:20:58,479 --> 01:20:59,680
Malediven!

1177
01:21:17,720 --> 01:21:18,840
Das ist großartig.

1178
01:21:19,600 --> 01:21:21,880
Ein paar Schritte zwischen den Wehen?

1179
01:21:21,880 --> 01:21:23,359
Ist das einer? Nein.

1180
01:21:31,079 --> 01:21:32,279
Sehr gut.

1181
01:21:43,560 --> 01:21:46,239
Tief durchatmen.
Alles ist in Ordnung. Es ist normal.

1182
01:21:47,319 --> 01:21:49,319
Noch ein paar Schritte?

1183
01:21:51,119 --> 01:21:52,439
Setzen wir uns hier hin.

1184
01:22:05,239 --> 01:22:07,199
Ich bin gleich wieder da.

1185
01:22:07,600 --> 01:22:09,000
Wie heißen Sie?

1186
01:22:10,720 --> 01:22:13,319
Roseau. Hélène Roseau.

1187
01:22:13,319 --> 01:22:14,640
OK.

1188
01:22:14,640 --> 01:22:15,840
Ich komme gleich wieder.

1189
01:22:36,399 --> 01:22:37,520
Scheiße.

1190
01:22:40,840 --> 01:22:43,319
Ich habe ein Paar, dessen erstes Baby gestorben ist.

1191
01:22:43,760 --> 01:22:44,840
Vor 2 Jahren.

1192
01:22:46,399 --> 01:22:49,359
- Ihr Name?
- Hélène Roseau.

1193
01:22:49,359 --> 01:22:53,800
Ich hatte die Roseaus in der Notaufnahme.
Sie haben eine Heidenangst.

1194
01:22:54,720 --> 01:22:58,359
Ihr erster
war verfrüht und katastrophal.

1195
01:22:58,800 --> 01:23:00,680
Das Herz des Babys hat nie angefangen.

1196
01:23:03,079 --> 01:23:04,239
Du bist gerade zurückgekommen, Sofia.

1197
01:23:04,760 --> 01:23:06,119
Ich kann sie nehmen.

1198
01:23:10,960 --> 01:23:12,239
Sofia?

1199
01:23:12,239 --> 01:23:15,960
Du bist bereit, dieses Paar zu nehmen.
Ich vertraue dir.

1200
01:23:20,159 --> 01:23:22,479
Ja. Ich auch.

1201
01:23:32,720 --> 01:23:34,640
Du bist so stark.

1202
01:23:34,640 --> 01:23:36,960
Sehr, sehr gut.

1203
01:23:39,800 --> 01:23:40,800
Atmen.

1204
01:23:48,119 --> 01:23:49,520
Ist die Wehe vorüber?

1205
01:24:11,239 --> 01:24:12,319
Ich bin hier.

1206
01:24:14,159 --> 01:24:15,720
Es wird alles gut. Ich bin hier.

1207
01:24:22,760 --> 01:24:24,960
Alles wird gut.

1208
01:24:24,960 --> 01:24:26,960
Sofia ist eine tolle Hebamme.

1209
01:24:26,960 --> 01:24:30,239
Du bist volljährig.
Alles wird überprüft.

1210
01:24:30,239 --> 01:24:32,840
Hören Sie das Herz?
Es ist sehr stark.

1211
01:24:32,840 --> 01:24:35,359
Es ist ein sehr gesundes Baby.

1212
01:24:35,359 --> 01:24:40,199
Wir rufen den Anästhesisten.
Geben Sie Ihnen eine Epiduralanästhesie.

1213
01:24:40,199 --> 01:24:42,279
Sie werden Erleichterung erfahren.

1214
01:24:42,279 --> 01:24:46,079
Wenn Sie etwas brauchen,
Drück den Knopf hinter dir.

1215
01:24:46,079 --> 01:24:49,199
Zögern Sie nicht.
Wenn Sie möchten, alle 30 Sekunden.

1216
01:24:49,640 --> 01:24:51,199
So oft Sie möchten. OK?

1217
01:25:13,560 --> 01:25:17,119
Es wird eine tolle Geburt
ohne Probleme, ok?

1218
01:25:18,560 --> 01:25:21,079
Es ist nicht dringend, aber...

1219
01:25:21,079 --> 01:25:23,039
Du musst die Eltern sehen.

1220
01:25:23,039 --> 01:25:25,000
Sanft, wir sind da.

1221
01:25:25,000 --> 01:25:26,319
Wir haben den ganzen Tag gewartet!

1222
01:25:34,000 --> 01:25:36,920
Ernsthaft? In einem normalen Kreißsaal?

1223
01:25:36,920 --> 01:25:40,840
Ich weiß es und es tut mir leid.
Wir haben nur ein OP.

1224
01:25:41,479 --> 01:25:43,520
Nehmen Sie sich so lange Zeit, wie Sie brauchen.

1225
01:25:43,520 --> 01:25:45,479
So lange Sie brauchen.

1226
01:25:45,479 --> 01:25:49,640
Wir können alles noch einmal durchgehen
wenn Sie müssen.

1227
01:25:49,640 --> 01:25:52,760
Wir begleiten Sie bei jedem Schritt.

1228
01:26:10,960 --> 01:26:12,640
Puste sanft, Hélène.

1229
01:26:15,000 --> 01:26:16,520
Tief durchatmen.

1230
01:26:21,079 --> 01:26:22,840
Lassen Sie es vorsichtig heraus.

1231
01:26:24,359 --> 01:26:26,039
Lass es passieren.

1232
01:26:33,840 --> 01:26:35,199
Schlag.

1233
01:26:36,439 --> 01:26:38,079
Ausblasen.

1234
01:26:39,600 --> 01:26:41,079
Lass es passieren.

1235
01:26:41,840 --> 01:26:43,600
Großer Atem.

1236
01:26:45,199 --> 01:26:46,600
Es wird vergehen.

1237
01:26:48,600 --> 01:26:50,000
Ok, ich bin bereit.

1238
01:26:51,199 --> 01:26:53,199
Nehmen Sie die Position ein.

1239
01:26:53,199 --> 01:26:56,920
Senken Sie langsam Ihren Kopf und Ihre Schultern.

1240
01:26:57,800 --> 01:26:59,600
Beuge deinen Rücken.

1241
01:27:05,960 --> 01:27:07,359
Hier gehe ich.

1242
01:27:14,199 --> 01:27:16,479
Mach weiter! Ja!

1243
01:27:16,920 --> 01:27:20,000
Du bist stark. Mit aller Kraft!

1244
01:27:22,680 --> 01:27:24,279
Atme, atme...

1245
01:27:24,279 --> 01:27:28,319
Dein Baby ist da, Hélène.
Komm und nimm sie.

1246
01:27:28,319 --> 01:27:31,520
Streck deine Hände aus.
Sie kommt.

1247
01:27:44,279 --> 01:27:46,760
Geht es ihr gut? Ist alles in Ordnung?

1248
01:27:46,760 --> 01:27:49,560
- Bist du sicher?
- Positiv.

1249
01:27:49,560 --> 01:27:52,960
- Glückwunsch!
- Sie ist perfekt. Bravo.

1250
01:28:02,960 --> 01:28:04,439
Ihre Augen sind weit geöffnet.

1251
01:28:05,319 --> 01:28:06,439
Bravo.

1252
01:28:33,479 --> 01:28:37,159
Du warst sehr mutig.
Alles wird gut.

1253
01:28:37,159 --> 01:28:41,520
Du bist in einem Krankenhaus!
Sprechen Sie nicht so mit Ihrer Frau!

1254
01:28:41,520 --> 01:28:43,199
Ich werde mit ihr reden, wie ich will!

1255
01:28:43,560 --> 01:28:45,840
Senken Sie Ihre Stimme, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.

1256
01:28:49,560 --> 01:28:50,960
Die Epiduralanästhesie funktioniert nicht.

1257
01:28:50,960 --> 01:28:53,960
Aber ich habe noch zwei weitere
und einen Termin in der Notaufnahme.

1258
01:28:54,560 --> 01:28:58,039
Ich bin ganz für eine natürliche Geburt,
aber es ist nicht das, was sie will.

1259
01:28:58,039 --> 01:29:00,079
Ich weiß. Ich gebe mein Bestes.

1260
01:29:00,079 --> 01:29:02,359
Geh und sieh sie dir an. Mach deinen Job.

1261
01:29:02,359 --> 01:29:05,039
Halten Sie den Mund und kümmern Sie sich um Ihre Patienten.

1262
01:29:07,600 --> 01:29:11,039
Scheiße, ich habe keine Zeit
für das Trauerpaar!

1263
01:29:11,039 --> 01:29:12,720
Das Baby kann nicht zweimal sterben.

1264
01:29:15,359 --> 01:29:16,840
Lieferungen.

1265
01:29:20,479 --> 01:29:21,800
Ich werde es ihnen sagen.

1266
01:29:21,800 --> 01:29:26,119
Ein Diabetiker aus der Notaufnahme.
36 Wochen, 5 cm erweitert.

1267
01:29:26,119 --> 01:29:27,960
- Sie ist auf dem Weg.
- Ich bin dabei!

1268
01:30:34,319 --> 01:30:35,640
Willst du es sehen?

1269
01:31:22,880 --> 01:31:24,359
Warum hast du uns warten lassen?

1270
01:31:29,920 --> 01:31:32,880
Wir haben 5 Stunden gewartet!

1271
01:31:34,239 --> 01:31:36,560
- Es tut mir Leid.
- Niemand kam, um uns zu sehen.

1272
01:31:42,920 --> 01:31:44,279
Es tut mir so leid.

1273
01:31:45,479 --> 01:31:48,600
Wir waren sehr... beschäftigt.

1274
01:31:50,920 --> 01:31:52,239
Ich bin wirklich...

1275
01:32:05,840 --> 01:32:07,720
Es tut mir so leid.

1276
01:32:16,479 --> 01:32:20,760
Ein Patient beginnt vor Angst zu weinen.
Was soll ich ihr sagen?

1277
01:32:20,760 --> 01:32:23,199
„Bin gleich wieder da“ und ich renne raus

1278
01:32:23,199 --> 01:32:26,439
um meinen anderen Patienten zu sehen
Wer blutet.

1279
01:32:26,439 --> 01:32:30,640
Wenn ich zurückkomme,
der erste schiebt allein,

1280
01:32:30,640 --> 01:32:32,439
schluchzte die ganze Zeit.

1281
01:32:32,439 --> 01:32:35,880
Inzwischen der andere
liegt in ihrem eigenen Blut.

1282
01:32:35,880 --> 01:32:39,119
Es ist verrückt.
Sie gebären selbst.

1283
01:32:39,119 --> 01:32:42,199
Kopf hoch.
Der Nachtschichtbonus beträgt 9 Euro!

1284
01:32:48,319 --> 01:32:49,560
Ich gebe auf.

1285
01:32:51,800 --> 01:32:52,920
Was?

1286
01:32:59,840 --> 01:33:00,960
Ich gebe auf.

1287
01:33:02,159 --> 01:33:03,800
- Nein.
- Ja.

1288
01:33:07,239 --> 01:33:09,199
Die beschissenen Stunden, ok.

1289
01:33:09,199 --> 01:33:11,720
Keine Zeit zum Essen oder Pissen, ok.

1290
01:33:13,880 --> 01:33:17,039
Ich vermisse die Kindheit meines Sohnes wegen Erdnüssen.

1291
01:33:18,319 --> 01:33:20,800
Es tut weh, aber ich kann es schaffen.

1292
01:33:23,279 --> 01:33:25,319
Aber Menschen misshandeln?

1293
01:33:29,920 --> 01:33:31,199
Ich kann nicht.

1294
01:33:33,880 --> 01:33:36,239
Dafür habe ich mich nicht angemeldet.

1295
01:34:45,239 --> 01:34:46,680
Das ist das Büro.

1296
01:34:47,199 --> 01:34:50,680
Charlotte.
Das ist Juliette, Hebamme in Ausbildung.

1297
01:34:50,680 --> 01:34:52,399
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1298
01:34:52,399 --> 01:34:55,920
Hier ist der Oxytocin-Speicher
und die IAS-Röhre.

1299
01:34:55,920 --> 01:34:59,880
Der Kindergarten.
Die Monitore zeigen die fetale Herzfrequenz.

1300
01:34:59,880 --> 01:35:02,920
Behalten Sie sie im Auge.
Besonders bei riskanten Geburten.

1301
01:35:02,920 --> 01:35:06,079
- Wie erkenne ich ein Problem?
- Sie sind konstant.

1302
01:35:06,079 --> 01:35:08,079
Willkommen im öffentlichen Krankenhaus.

1303
01:35:08,079 --> 01:35:09,479
Aber wir sind ein Team.

1304
01:35:16,439 --> 01:35:18,880
Die Zukunft liegt in meinen Händen

1305
01:35:41,039 --> 01:35:43,359
Eine Frau pro Hebamme

1306
01:35:43,359 --> 01:35:45,399
Schlechte Bezahlung für einen tollen Job

1307
01:35:45,399 --> 01:35:47,439
Es reichte bis zu meinen Eierstöcken

1308
01:35:47,439 --> 01:35:49,840
Die Hebammen von Morgen
PREKÄRE LEBEN

1309
01:35:49,840 --> 01:35:52,399
KÜMMERN SIE SICH UM FRAUEN

1310
01:35:52,399 --> 01:35:55,000
ES IST NICHT NUR DER WASSERBRUCH

1311
01:35:57,399 --> 01:35:59,319
TOLLER BERUF
Scheiße Rente

1312
01:36:02,159 --> 01:36:04,279
MUTTERSCHAFT = GEFAHR

1313
01:36:13,760 --> 01:36:16,319
ICH WILL NICHT
MISSHANDELT WERDEN

1314
01:36:16,319 --> 01:36:18,560
Du hast getötet
DER GRÖSSTE BERUF

1315
01:36:33,840 --> 01:36:35,560
Ich sterbe

1316
01:36:56,359 --> 01:36:58,199
Hebammen hingerichtet




